Перевод текста песни Nobody - The Doobie Brothers

Nobody (оригинал)

Evil ways of practice may surround you
Callin' on your inner core of life
But your father was just a complex man of business
And your mother merely portioned out your fright
But run the risk of a sudden loss
You got no mama to bear your cross beside you
Uh huh, uh huh
As midnight angels shine their wings
And time begins just to build a wall around you
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Setting out on a voyage down to Jenner
I’ve given all I’ve got to help the cause
Need a place just to settle out my pressures
A place where you and I can sit and pause
So I can see the sky at night
Without a fear of hidden light to blind me
Mmm, mmm
And so you see the path is clear
And changes will be swayed around me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me
Nobody, nobody gonna take my love away from me, yeah
Nobody, nobody gonna take my love away from me

Никто (перевод)

Злые пути практики могут окружать вас
Взывая к своему внутреннему ядру жизни
Но твой отец был просто сложным деловым человеком
И твоя мать просто разделила твой страх
Но рискуете внезапной потерей
У тебя нет мамы, чтобы нести твой крест рядом с тобой
Угу, угу
Как полуночные ангелы сияют крыльями
И время начинает строить вокруг тебя стену
Никто, никто не отнимет у меня мою любовь.
Никто, никто не отнимет у меня мою любовь.
Отправляясь в путешествие вниз к Дженнеру
Я отдал все, что у меня есть, чтобы помочь делу
Нужно место, чтобы урегулировать мое давление
Место, где мы с вами можем посидеть и сделать паузу
Так что я могу видеть небо ночью
Без страха перед скрытым светом, который ослепит меня.
Ммм, ммм
Итак, вы видите, что путь свободен
И изменения будут колебаться вокруг меня
Никто, никто не отнимет у меня мою любовь.
Никто, никто не отнимет у меня мою любовь.
Никто, никто не отнимет у меня мою любовь, да
Никто, никто не отнимет у меня мою любовь.