Перевод текста песни My Baby - The Doobie Brothers

My Baby (оригинал)

There’s a kind of light shining down through the trees
There’s a bright moon light shining down through the trees
And I know my baby’s coming down to be with me
She got a basket on her arm, my love is high
She got a basket on her arm, my love is high
Now when she opens up the basket things are gonna be alright
I hear my baby calling
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Well, well
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Yeah, yeah
Oh, baby goodnight
I hear that bird a calling, singing like a whippoorwill
Well, well well I hear that bird a calling, singing like a whippoorwill
And when I hear that bird a calling, it gives my baby such a thrill
And I think I called my baby
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Well, well, well
My, my, my, my, my, my baby goodnight
Oooooooh
Oh baby goodnight
And I don’t believe you heard me
My, my, talking about, talking about baby my light
My, my, my, my, talking about baby my light
Oh, baby goodnight
And I’m talking to the preacher

Мой Ребенок (перевод)

Сквозь деревья сияет какой-то свет
Сквозь деревья сияет яркий лунный свет
И я знаю, что мой ребенок спустится, чтобы быть со мной
У нее на руке корзина, моя любовь высока
У нее на руке корзина, моя любовь высока
Теперь, когда она откроет корзину, все будет хорошо
Я слышу, как мой ребенок зовет
Мой, мой, мой, мой, мой, мой ребенок спокойной ночи
Так так
Мой, мой, мой, мой, мой, мой ребенок спокойной ночи
Ага-ага
О, детка, спокойной ночи
Я слышу, как эта птица зовет, поет, как козодоя
Ну, хорошо, я слышу, как эта птица зовет, поет, как козодоя
И когда я слышу зов этой птицы, это вызывает у моего ребенка такое волнение
И я думаю, что назвал своего ребенка
Мой, мой, мой, мой, мой, мой ребенок спокойной ночи
Так так так
Мой, мой, мой, мой, мой, мой ребенок спокойной ночи
Ооооооо
О, детка, спокойной ночи
И я не верю, что ты меня услышал
Мой, мой, говорящий, говорящий о ребенке мой свет
Мой, мой, мой, мой, говоря о малыше, мой свет
О, детка, спокойной ночи
И я разговариваю с проповедником