Перевод текста песни Little Prayer - The Doobie Brothers

Little Prayer (оригинал)

When I wake alone at night
And you’re so far away
I say a little prayer for you
And everything’s okay
There’s sunlight in your sparkling eyes
And summer in your smile
I’m sending up this little prayer
You’ll stay here for awhile
Cause heaven knows I’ve been lonely
Oh but mercy came to me
Heaven must have sent you down
To set my poor heart free
So when I fall asleep at night
Your angel face I see
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me
Cause heaven knows I’ve been lonely
Oh but mercy came to me
Heaven must have sent you down
To set my poor heart free
So when I fall asleep at night
Your angel face I see
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me
Thank heaven for this little prayer
That sent you here to me

Маленькая Молитва (перевод)

Когда я просыпаюсь одна ночью
И ты так далеко
Я говорю небольшую молитву за вас
И все в порядке
В твоих сверкающих глазах есть солнечный свет
И лето в твоей улыбке
Я посылаю эту небольшую молитву
Вы останетесь здесь на некоторое время
Потому что небеса знают, что я был одинок
О, но ко мне пришла милость
Небеса, должно быть, послали тебя вниз
Чтобы освободить мое бедное сердце
Поэтому, когда я засыпаю ночью
Твое ангельское лицо я вижу
Спасибо небесам за эту маленькую молитву
Это послало вас сюда ко мне
Потому что небеса знают, что я был одинок
О, но ко мне пришла милость
Небеса, должно быть, послали тебя вниз
Чтобы освободить мое бедное сердце
Поэтому, когда я засыпаю ночью
Твое ангельское лицо я вижу
Спасибо небесам за эту маленькую молитву
Это послало вас сюда ко мне
Спасибо небесам за эту маленькую молитву
Это послало вас сюда ко мне