Перевод текста песни I Know We Won (Featuring Willie Nelson) - The Doobie Brothers

I Know We Won (Featuring Willie Nelson) (оригинал)

There’s a blackbird sitting in the old oak tree
Right there on the branch where we used to be
We’d climb so high and watch the clouds roll by
You and I
I shared this dream with my best friend
Those summer days we thought they’d never end
Like a river flowing round the bend
Carrying us away
When hearts are young they sometimes break
But heal with every breath they take
And if life was just a game we played
I know, I know we won
And if I’m lying I’m dying
Cause I still feel the same old way
The longer I’m with you the more I want to stay
And if life was just a game we played
I know we won
After all is said and done
I know we won
When hearts are young they sometimes break
But heal with every breath they take
And if life was just a game we played
I know, I know we won
I know, I know we won

Я Знаю, Что Мы Выиграли (С Участием Вилли Нельсона) (перевод)

На старом дубе сидит дрозд
Прямо там, на ветке, где мы были раньше
Мы забирались так высоко и смотрели, как облака катятся
Ты и я
Я поделился этим сном со своим лучшим другом
Те летние дни, мы думали, что они никогда не закончатся
Как река, текущая по изгибу
Унося нас
Когда сердца молоды, они иногда ломаются
Но исцеляйтесь с каждым вздохом, который они делают
И если бы жизнь была просто игрой, в которую мы играли
Я знаю, я знаю, что мы выиграли
И если я лгу, я умираю
Потому что я все еще чувствую себя по-старому
Чем дольше я с тобой, тем больше я хочу остаться
И если бы жизнь была просто игрой, в которую мы играли
Я знаю, что мы выиграли
После того, как все сказано и сделано
Я знаю, что мы выиграли
Когда сердца молоды, они иногда ломаются
Но исцеляйтесь с каждым вздохом, который они делают
И если бы жизнь была просто игрой, в которую мы играли
Я знаю, я знаю, что мы выиграли
Я знаю, я знаю, что мы выиграли