Перевод текста песни How Do the Fools Survive? - The Doobie Brothers

How Do the Fools Survive? (оригинал)

Oh, I hand them this life
To do what they will
They’ve got to find their way from here
Oh, show us the way
If they only knew
Oh, show us the light
Show them what light?
It shines from within
You make your own day
You make your own night
And sometimes you win
Oh, show us the way
But you always get through
Oh, show us the light
Oh, why do they come and ask for more?
They’ve got stars they don’t have wishes for
They’re just givin' up their blame to me
How do the fools survive?
I’m wonderin' why, I’m wonderin' how
They’re gonna bail themselves out now
Oh, give us this day
I’m shakin' my head
Oh, keep us through night
Oh, I hand them this life
To do what they will
They’ve got to find their way from here
Oh, show us the way
If they only knew
Oh, show us the light
Oh, why do they come and ask for more?
They’ve got stars they don’t have wishes for
They’re just givin' up their blame to me
How do the fools survive?
It’s not like it was before
When they call I won’t come running
It was so long ago
I left them on their own
Oh, how do the fools survive?

Как Выживают Дураки? (перевод)

О, я передаю им эту жизнь
Делать то, что они будут
Они должны найти дорогу отсюда
О, покажи нам путь
Если бы они только знали
О, покажи нам свет
Покажи им, какой свет?
Он сияет изнутри
Вы делаете свой собственный день
Вы делаете свою собственную ночь
И иногда ты выигрываешь
О, покажи нам путь
Но вы всегда проходите через
О, покажи нам свет
О, почему они приходят и просят еще?
У них есть звезды, о которых они не мечтают
Они просто перекладывают свою вину на меня
Как выживают дураки?
Мне интересно, почему, мне интересно, как
Они собираются выручить себя сейчас
О, подари нам этот день
Я качаю головой
О, держи нас всю ночь
О, я передаю им эту жизнь
Делать то, что они будут
Они должны найти дорогу отсюда
О, покажи нам путь
Если бы они только знали
О, покажи нам свет
О, почему они приходят и просят еще?
У них есть звезды, о которых они не мечтают
Они просто перекладывают свою вину на меня
Как выживают дураки?
Это не так, как раньше
Когда они позвонят, я не прибегу
Это было так давно
Я оставил их наедине
О, как выживают дураки?