Перевод текста песни Far From Home - The Doobie Brothers

Far From Home (оригинал)

I wish you could have stayed a little longer cause it seems like only yesterday
You’ve gotten so much stronger now I know you’re on your way
We’ve waited for this moment now it’s hard to let you go
Cause baby when you’re gone away I know I’m gonna miss you so
Spread your wings and fly away
When the rain begins to fall
Just remember that you’ll never be that far from home
I looked in your room today I saw an old and worn out shoe
It’s one from your favorite pair.
I remember when they were new
You used to wear them everywhere when you used to hold my hand
Time slips through your fingers just like a tiny little grain of sand
Baby just spread your wings and fly away
When the rain begins to fall
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Just remember that you’ll never be that far from home
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away
Spread your wings and fly away

Далеко От Дома (перевод)

Я бы хотел, чтобы ты остался еще немного, потому что кажется, что это было только вчера
Ты стал намного сильнее, теперь я знаю, что ты в пути
Мы ждали этого момента, теперь тебя трудно отпустить
Потому что, детка, когда ты уйдешь, я знаю, что буду скучать по тебе
Расправить крылья и улететь
Когда дождь начинает падать
Просто помните, что вы никогда не будете так далеко от дома
Сегодня я заглянул в твою комнату, я увидел старый и изношенный ботинок.
Это из вашей любимой пары.
Я помню, когда они были новыми
Раньше ты носил их везде, когда держал меня за руку
Время утекает сквозь пальцы, как песчинка
Детка, просто расправь крылья и улетай
Когда дождь начинает падать
Просто помните, что вы никогда не будете так далеко от дома
Просто помните, что вы никогда не будете так далеко от дома
Просто помните, что вы никогда не будете так далеко от дома
Просто помните, что вы никогда не будете так далеко от дома
Расправить крылья и улететь
Расправить крылья и улететь
Расправить крылья и улететь