Перевод текста песни Down in the Track - The Doobie Brothers

Down in the Track (оригинал)

Tom johnston
I been workin the whole day long
On these railroad ties singin a sad, sad song
Down the track is a bad way to live
The boss mans whip is all hes got to give
And late at night in the twilight of the south
They put you in a cell and let the bulldogs out
The old cat down the way
Well hes singin out the blues
cause hes got no one back home
Oh, somebody sighed
Next day comes they send you back out on the track
All that sweat be drippin down off your back
Everybodys singin a workin mans song
Hopin they dont have to feel the whip on their bone
The water boy slowly works his way around
A bucket full of swamp water weighin him down
Old squezer walker just fell out on the ground
And theyre draggin his body away
Oh, my, my, my Well, theres talk around camp
That theres gonna be a fight
Old razor face and willie black
The meanest dudes in sight
Ones got a razor and the others got a knife
But only ones gonna walk out alive
Oh, baby, mama, get me out of here
Cant stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
Theres only one way that its every gonna be Thats when the angels come and take me away
Well, now
Oh, baby, mama, get me out of here
Cant stand no more
This place is gonna be the death of me Believe to my soul that I gotta be free
Theres only one way that its every gonna be Thats when the angels come and take me away
Well, now

Вниз по тропе (перевод)

Том Джонстон
Я работал весь день
На этих железнодорожных шпалах поют грустную, грустную песню
Вниз по дорожке - плохой способ жить
Хлыст босса - это все, что он может дать
И поздно ночью в сумерках юга
Тебя посадили в камеру и выпустили бульдогов
Старый кот в пути
Ну, он поет блюз
потому что у него никого нет дома
О, кто-то вздохнул
На следующий день они отправят вас обратно на трассу
Весь этот пот стекает с твоей спины
Все поют песню рабочего человека
Надеюсь, им не нужно чувствовать хлыст на своей кости
Водяной мальчик медленно пробирается
Ведро, полное болотной воды, отягощает его
Старый соковыжималка просто выпал на землю
И они утаскивают его тело
О, мой, мой, мой Ну, в лагере говорят
Что будет бой
Старое бритвенное лицо и вилли Блэк
Самые подлые чуваки в поле зрения
У одних есть бритва, а у других нож
Но только те, кто уйдет живым
О, детка, мама, вытащи меня отсюда
Не могу больше терпеть
Это место станет моей смертью Верь моей душе, что я должен быть свободен
Есть только один способ, которым все будет, Это когда ангелы придут и заберут меня
Ну что ж
О, детка, мама, вытащи меня отсюда
Не могу больше терпеть
Это место станет моей смертью Верь моей душе, что я должен быть свободен
Есть только один способ, которым все будет, Это когда ангелы придут и заберут меня
Ну что ж