Перевод текста песни Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) - The Doobie Brothers

Don't Say Goodbye (Featuring Michael McDonald) (оригинал)

This reminds me of those things we used to do
As that guy says pour another round
And this crazy love has got a mind of its own
I knew eventually I’d find you in this town
And your eyes always tell what your lips they can’t say
Remember those nights down in old San Jose
Baby I know, you don’t have to say any more
We can do anything you want tonight
As long as we don’t say goodbye
On the balcony that overlooks the pool
We watched the carnival unfolding far below
I thought I saw someone waiting underneath the mango tree
It looked just like that guy you used to know
And your eyes always tell what your lips they can’t say
Remember those nights down in old San Jose
Baby I know, you don’t have to say any more
We can do anything you want tonight
As long as we don’t say goodbye

Не прощайся (с участием Майкла Макдональда) (перевод)

Это напоминает мне о тех вещах, которые мы делали раньше
Как говорит тот парень, налейте еще один раунд
И у этой безумной любви есть собственный разум
Я знал, что в конце концов найду тебя в этом городе
И твои глаза всегда говорят то, что твои губы не могут сказать
Помните те ночи в старом Сан-Хосе
Детка, я знаю, тебе больше не нужно говорить
Мы можем сделать все, что вы хотите сегодня вечером
Пока мы не прощаемся
На балконе с видом на бассейн
Мы смотрели, как карнавал разворачивается далеко внизу
Мне показалось, что я видел кого-то, ожидающего под манговым деревом
Он выглядел так же, как тот парень, которого ты знал
И твои глаза всегда говорят то, что твои губы не могут сказать
Помните те ночи в старом Сан-Хосе
Детка, я знаю, тебе больше не нужно говорить
Мы можем сделать все, что вы хотите сегодня вечером
Пока мы не прощаемся