Перевод текста песни Dedicate This Heart - The Doobie Brothers

Dedicate This Heart (оригинал)

No more goodbyes
Or waitin' for some lucky day
No driftin' along
No walkin' away
What I feel inside
Ain’t some idle game I play
This love is alive
And I’m here to stay
Here in your life
There in your heart
There by your side
That’s where I want to be
It’s plain to see
It’s time for me to dedicate this heart
You’ve grown to be a part of me
So I dedicate this heart
In your name, baby
I hear the things that make me stay
And I realize what I want to say
It feels good inside
And I intend to stay that way
I won’t deny what I found today
Here in your life
Here in your heart
There by your side
That’s where I want to be

Посвятите Это Сердце (перевод)

Больше никаких прощаний
Или ждать счастливого дня
Не дрейфовать
Не уходи
Что я чувствую внутри
Я не играю в праздную игру
Эта любовь жива
И я здесь, чтобы остаться
Здесь, в вашей жизни
В твоем сердце
Рядом с вами
Вот где я хочу быть
Это ясно видно
Пришло время посвятить это сердце
Ты вырос, чтобы стать частью меня
Поэтому я посвящаю это сердце
На твое имя, детка
Я слышу то, что заставляет меня оставаться
И я понимаю, что хочу сказать
Внутри хорошо
И я намерен оставаться таким
Я не буду отрицать то, что я нашел сегодня
Здесь, в вашей жизни
Здесь, в твоем сердце
Рядом с вами
Вот где я хочу быть