Перевод текста песни Can't Let It Get Away - The Doobie Brothers

Can't Let It Get Away (оригинал)

Everything comes to an end
Few have time to wait
Well my patience, Lord, is wearin' thin
The hour’s gettin' late
The ladies come and go
Barely turn my head
But you make me feel
Like a change is coming
I’ve been wastin' time
I’m ready for you
I’m leavin' my past behind
I’m ready for you
Can’t let it get away
It’s gettin' closer
Can’t let it get away
I’m feelin' better
Can’t let it get away, oh no
Can’t let it get away, can’t let it get away
Oh it was worth the wait
But I won’t wait no more
I never believed in fate now, baby
I’ve been wrong before
This time I’m really givin' it all
And I ain’t got time to wait
You make me feel
Like a change is comin'
I’ve been wastin' time
I’m ready for you
I’m leavin' my past behind
I’m ready for you
Can’t let it get away
It’s gettin' closer
Can’t let it get away
I’m feelin' better
Can’t let it get away, oh no
Can’t let it get away, can’t let it get away

Я Не Могу Позволить Этому Уйти. (перевод)

Всему приходит конец
У немногих есть время ждать
Ну, мое терпение, Господи, истощено
Час опаздывает
Дамы приходят и уходят
Едва поверну голову
Но ты заставляешь меня чувствовать
Как грядут перемены
Я трачу время
Я готов для вас
Я оставляю свое прошлое позади
Я готов для вас
Не могу позволить этому уйти
Это становится ближе
Не могу позволить этому уйти
я чувствую себя лучше
Не могу позволить этому уйти, о нет
Не могу позволить этому уйти, не могу позволить этому уйти
О, это стоило ожидания
Но я больше не буду ждать
Я никогда не верил в судьбу сейчас, детка
Я ошибался раньше
На этот раз я действительно даю все это
И у меня нет времени ждать
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто грядут перемены
Я трачу время
Я готов для вас
Я оставляю свое прошлое позади
Я готов для вас
Не могу позволить этому уйти
Это становится ближе
Не могу позволить этому уйти
я чувствую себя лучше
Не могу позволить этому уйти, о нет
Не могу позволить этому уйти, не могу позволить этому уйти