Перевод текста песни Angels of Madness - The Doobie Brothers

Angels of Madness (оригинал)

There are no questions left to ask
Through your eyes I can see, our future now lies in the past
It can’t be measured in simple time
Each stolen moment shared, a theft divine
And I
Drift through the shadows of a memory
Silently echoing the words i’ll never hear again
While the
Angels of madness hold you in their arms
Seductive lies disguised as truth
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end
Reflections they won’t let you see
They weave a tapestry from broken threads of shattered dreams
You hold a mirror to yourself
And shine the light of blame on someone else
And I
Float through the echoes of the silence
Lost in the shadow of the face i’ll never see again
While the
Angels of madness hold you in their arms
Seductive lies they told as truth
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end
Through the shadows I can see
They’re holdin' you, baby
As you fade in their dark caress
Still I reach through empty nights for you
Love is no sin
Your night will end

Ангелы безумия (перевод)

Не осталось вопросов
В твоих глазах я вижу, наше будущее теперь в прошлом
Его нельзя измерить за простое время
Каждый украденный момент разделен, кража божественная
И я
Дрейфовать сквозь тени памяти
Тихо повторяя слова, которые я больше никогда не услышу
В то время как
Ангелы безумия держат тебя на руках
Соблазнительная ложь, замаскированная под правду
Когда ты исчезаешь в их темной ласке
Тем не менее я тянусь к тебе через пустые ночи
Любовь не грех
Твоя ночь закончится
Отражения, которые они не позволят вам увидеть
Они ткут гобелен из оборванных нитей разбитых мечтаний
Вы держите зеркало перед собой
И пролить свет вины на кого-то другого
И я
Плывите сквозь эхо тишины
Потерянный в тени лица, которого я больше никогда не увижу
В то время как
Ангелы безумия держат тебя на руках
Соблазнительная ложь, которую они говорили как правду
Когда ты исчезаешь в их темной ласке
Тем не менее я тянусь к тебе через пустые ночи
Любовь не грех
Твоя ночь закончится
Сквозь тени я вижу
Они держат тебя, детка
Когда ты исчезаешь в их темной ласке
Тем не менее я тянусь к тебе через пустые ночи
Любовь не грех
Твоя ночь закончится