Перевод текста песни A Brighter Day - The Doobie Brothers

A Brighter Day (оригинал)

There’s a little bitty boy down in Jamaica
Who has the gift of seeing second sight
He sees the world and all it’s troubles
But inside his heart the sun is shining bright
So everybody shout to your brother
Everybody sing let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
Well the network news went down to the island
To try to understand the things he sees
But he just laughed and he waved at the camera
He said open up your mind and follow me
So everybody shout to your brother
Everybody sing let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
When people go to war it hurts us all you see
They don’t feel the need to congregate
I may be just a boy but I am not a fool
Our leaders need to simplify instead of complicate
So everybody shout to your brother
Everybody sing let your spirit fly away
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
Everybody… yeah… everybody
Everybody shout to your brother
Everybody sing… can ya hear him say
Oh oh oh shout to your brother
So all the people have a brighter day
Everybody shout… to the little bitty boy
Everybody sing… all the people just gotta believe
Oh oh oh shout to your brother
I wanna tell ya, all the people have a brighter day
Ohh ohh can ya hear what the little boy say

Более Яркий День (перевод)

На Ямайке есть маленький мальчик
У кого есть дар видеть второе зрение
Он видит мир и все его проблемы
Но в его сердце ярко светит солнце
Так что все кричат ​​​​твоему брату
Все поют, пусть твой дух улетает
О, о, о, кричи своему брату
Так что у всех людей есть яркий день
Что ж, сетевые новости отправились на остров
Чтобы попытаться понять то, что он видит
Но он только рассмеялся и помахал в камеру
Он сказал, открой свой разум и следуй за мной.
Так что все кричат ​​​​твоему брату
Все поют, пусть твой дух улетает
О, о, о, кричи своему брату
Так что у всех людей есть яркий день
Когда люди идут на войну, нам больно все, что ты видишь
Они не чувствуют необходимости собираться
Я может быть просто мальчик, но я не дурак
Наши лидеры должны упрощать, а не усложнять
Так что все кричат ​​​​твоему брату
Все поют, пусть твой дух улетает
О, о, о, кричи своему брату
Так что у всех людей есть яркий день
Все ... да ... все
Все кричат ​​​​твоему брату
Все поют ... ты слышишь, как он говорит
О, о, о, кричи своему брату
Так что у всех людей есть яркий день
Все кричат ​​... маленькому мальчику
Все поют ... все люди просто должны верить
О, о, о, кричи своему брату
Я хочу сказать тебе, у всех людей есть яркий день
О, о, ты слышишь, что говорит маленький мальчик?