Перевод текста песни Time To Believe In - The Deslondes

Time To Believe In (оригинал)

Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
I never thought 'd see it
Thought I’d die out there alone
Waiting for a ride
Or job to come along
But love, it don’t come easy
And it don’t walk down that road
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
Life will try and swindle
It will twist and dwindle too
Buddy, don’t I know it
And so will it to you
So don’t get caught just standing
Stading left to rot
'Cause you might just find yourself
Stuck with what you got
Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go

Time To Believe In (перевод)

Время, которое стоит иметь
Давно уже нет
Раз за разом
Я был натянут
Время превратилось в тюрьму
Нет времени для этой песни
Просто время, чтобы поверить в
«Настало время уйти
Я никогда не думал, что увижу это
Думал, я умру там один
В ожидании поездки
Или работа, чтобы прийти вместе
Но любовь, это нелегко
И он не идет по этой дороге
Так что, если вы действительно этого хотите, мальчики
Лучше взять то, что осталось, и уйти
Что ты можешь сделать?
Что вы можете сделать сейчас?
Ведите себя так, как будто все зависит от вас сейчас
Так что, если вы действительно этого хотите, мальчики
Лучше взять то, что осталось, и уйти
Жизнь попытается обмануть
Он тоже будет скручиваться и уменьшаться
Приятель, разве я не знаю
И так будет с вами
Так что не попадайтесь просто стоя
Оставленный гнить
Потому что ты можешь просто найти себя
Застрял с тем, что у вас есть
Время, которое стоит иметь
Давно уже нет
Раз за разом
Я был натянут
Время превратилось в тюрьму
Нет времени для этой песни
Просто время, чтобы поверить в
«Настало время уйти
Что ты можешь сделать?
Что вы можете сделать сейчас?
Ведите себя так, как будто все зависит от вас сейчас
Так что, если вы действительно этого хотите, мальчики
Лучше взять то, что осталось, и уйти