Перевод текста песни One Of These Lonesome Mornings - The Deslondes

One Of These Lonesome Mornings (оригинал)

Well, this just isn’t working
You sure have been shirking
You sure have been set in your ways
You say that you want me
You tease and you taunt me
You tease and you go astray
There’s no use denying
I know you’ve been lying
I know you’ve been doing me wrong
And through all this grieving
You best be believing
It’s hard to get along
One of these lonesome mornings
Won’t be very long
You’re going to look for me, Darling
Darling, I’ll be gone
Well, my heart is burning
I’m young and I"m yearning
I’m young, but I won’t be for long
My mind is reeling
I’m hurting for healing
I’m hurting for something strong
There’s no use in trying
I can’t keep from crying
But I can’t keep from going on
And through all this grieving
You best be believing
It’s hard to tell right from wrong
One of these lonesome mornings
Won’t be very long
You’re going to look for me, darling
Darling, I’ll be gone
Darling, I’ll be gone

(перевод)

Ну, это просто не работает
Вы наверняка уклонялись
Вы уверены, что настроены по-своему
Ты говоришь, что хочешь меня
Ты дразнишь и дразнишь меня
Ты дразнишь и сбиваешься с пути
Нет смысла отрицать
Я знаю, что ты лжешь
Я знаю, что ты поступал со мной неправильно
И через все это горе
Вам лучше верить
Трудно ладить
Одно из этих одиноких утр
Не будет очень долго
Ты будешь искать меня, дорогая
Дорогая, я уйду
Ну, мое сердце горит
Я молод, и я тоскую
Я молод, но я ненадолго
Мой разум шатается
Мне больно за исцеление
Мне больно за что-то сильное
Нет смысла пытаться
я не могу не плакать
Но я не могу не продолжать
И через все это горе
Вам лучше верить
Трудно отличить правильное от неправильного
Одно из этих одиноких утр
Не будет очень долго
Ты будешь искать меня, дорогая
Дорогая, я уйду
Дорогая, я уйду