Перевод текста песни Lump In My Throat - The Departure

Lump In My Throat (оригинал)

I’ve got a lump in my throat
You say 'no-one's to blame but me'
And all the freaks on the front page
Telling little white lies
Programmed for an hour
Of Prime-Time TV
Look straight to the camera
Telling little white lies
I’ve got a bag with no airholes
I’ve got a chair with no seat
I’m gonna put myself inside this
And try and get some sleep
I’ve got a bag with no airholes
I’ve got a chair with no seat
I’m gonna put myself inside this
And try and get some sleep
I’ve got a lump in my throat
Yeah you’re all the same as me
On the same fashion stage
Nothing will surprise
Inside machines
Plugged into plan
And all the freaks on the front page
Telling little white lies
I’ve got a bag with no airholes
I’ve got a chair with no seat
I’m gonna put myself inside this
And try and get some sleep
I’ve got a bag with no airholes
I’ve got a chair with no seat
I’m gonna put myself inside this
And try and get some sleep
To believe in television
And all the freaks down the front
You’re gonna get yourself all made up
You’re gonna get yourself torn
Just try and get some sleep (x 4)

Комок В Горле (перевод)

у меня ком в горле
Вы говорите: «Никто не виноват, кроме меня»
И все уроды на первой полосе
Говорить маленькую белую ложь
Запрограммировано на час
прайм-тайм ТВ
Смотрите прямо в камеру
Говорить маленькую белую ложь
У меня есть сумка без отверстий для воздуха
У меня есть стул без сиденья
Я собираюсь поместить себя в это
И попробуй немного поспать
У меня есть сумка без отверстий для воздуха
У меня есть стул без сиденья
Я собираюсь поместить себя в это
И попробуй немного поспать
у меня ком в горле
Да, ты такой же, как я
На одной модной сцене
Ничто не удивит
Внутри машин
Подключено к плану
И все уроды на первой полосе
Говорить маленькую белую ложь
У меня есть сумка без отверстий для воздуха
У меня есть стул без сиденья
Я собираюсь поместить себя в это
И попробуй немного поспать
У меня есть сумка без отверстий для воздуха
У меня есть стул без сиденья
Я собираюсь поместить себя в это
И попробуй немного поспать
Верить в телевидение
И все уроды впереди
Ты собираешься привести себя в порядок
Ты собираешься разорвать себя
Просто попробуй немного поспать (x 4)