Перевод текста песни Arms Around Me - The Departure

Arms Around Me (оригинал)

Let’s go to the town
It’s getting late
But I find it hard to resist
Oh take me to the town
I’ll hold you close
There’s something inside of me
That doesn’t want to die tonight
And if I start to lose control
Put on a hard face
Just turn, walk out the door
Don’t let me lose control
Just tell me lies
This is confusion
When all you do is stand and smile
So put your arms around me
Let’s go out tonight
If this is not temptation
You going to kill my pride
Put your arms around me
Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
You’re going to kill my pride
I tried to hold your stare a little longer
I feel stuck inbetween
The look that’s in your eyes
So much to say
But you don’t talk
You don’t have the time
I turn this way
Turn that way
Am I that paranoid?
It’s like talking through glass
Why can’t you see?
There’s something inside of me
That doesn’t want to die tonight
So put your arms around me
Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Put your arms around me
Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Is this temptation or just a lie?
(x4)
There’s something inside of me
That doesn’t want to die tonight
There’s something inside of me
That doesn’t want to die
So put your arms around me
Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Put your arms around me
Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride

Руки Вокруг Меня (перевод)

Поехали в город
Становится поздно
Но мне трудно сопротивляться
О, возьми меня в город
Я буду держать тебя близко
Что-то есть внутри меня
Это не хочет умирать сегодня вечером
И если я начну терять контроль
Сделай суровое лицо
Просто повернись, выйди за дверь
Не дай мне потерять контроль
Просто скажи мне ложь
Это путаница
Когда все, что ты делаешь, это стоишь и улыбаешься
Так обними меня
Давай выйдем ночью
Если это не искушение
Ты собираешься убить мою гордость
Обними меня
Давай выйдем ночью
Если это не искушение
Ты собираешься убить мою гордость
Ты собираешься убить мою гордость
Я пытался задержать твой взгляд еще немного
Я чувствую себя застрявшим между
Взгляд в твоих глазах
Так много нужно сказать
Но ты не говоришь
У тебя нет времени
я поворачиваюсь сюда
Поверни туда
Я такой параноик?
Это как говорить через стекло
Почему ты не видишь?
Что-то есть внутри меня
Это не хочет умирать сегодня вечером
Так обними меня
Давай выйдем ночью
Если это не искушение
Ты собираешься убить мою гордость
Обними меня
Давай выйдем ночью
Если это не искушение
Ты собираешься убить мою гордость
Это искушение или просто ложь?
(x4)
Что-то есть внутри меня
Это не хочет умирать сегодня вечером
Что-то есть внутри меня
Который не хочет умирать
Так обними меня
Давай выйдем ночью
Если это не искушение
Ты собираешься убить мою гордость
Обними меня
Давай выйдем ночью
Если это не искушение
Ты собираешься убить мою гордость