Перевод текста песни Don't Come Any Closer - The Departure

Don't Come Any Closer (оригинал)

If this is the set
Then I’ll take it all down
Don’t come any closer
Than you have to
Like a film without the sound
You have to watch the words
As they appear
And I’ll be acting out tomorrow
You’ll be killing time by watching me
You’re just killing time
And this is for show
I can see in your eyes
All of my ideals flash to nothing
Like a screen with nothing shown
No photograph to fill this hole I’m in
And I’ll be acting out tomorrow
You’ll be killing time by watching me
You’re just killing time
And I’m so sick and tired of this
I don’t need to feel lonely and
I’m just killing time
This is the way that
You’re making me feel

Не Подходи Ближе. (перевод)

Если это набор
Тогда я все это сниму
Не подходи ближе
Чем вы должны
Как фильм без звука
Вы должны следить за словами
Как они появляются
И я буду разыгрывать завтра
Вы будете убивать время, наблюдая за мной
Ты просто убиваешь время
А это для шоу
Я вижу в твоих глазах
Все мои идеалы ни к чему не приводят
Как экран, на котором ничего не отображается
Нет фотографии, чтобы заполнить эту дыру, в которой я нахожусь
И я буду разыгрывать завтра
Вы будете убивать время, наблюдая за мной
Ты просто убиваешь время
И я так устал от этого
Мне не нужно чувствовать себя одиноким и
я просто убиваю время
Вот так
Ты заставляешь меня чувствовать