Перевод текста песни The Ship That Shot Itself - The Deadly Syndrome

The Ship That Shot Itself (оригинал)

Please don’t describe the way it feels to you
The way it feels
In other words
In other words
The human race it wishes to relate
Its thoughts and rhymes
To other worlds
In other words
Some things we push away, the thoughts of you
Without me
They seem to stay
And play with me
And when I listen to someone else
It makes me think
That I can kill myself
And somehow save myself
I’ll catch you next time that I fall
If you promise that you’ll call again
I’ll call you back again
There comes a time when the lights are on
And no one’s home
Because you left
You left them on
It feels good to know that someone’s out of mind
Out of time
Only to think of you
And when I listen to someone else
It makes me feel like I should kill myself
And maybe save myself
And when I listen to myself
I think that everyone else should kill themselves
And maybe, save themselves
Please don’t describe the way it feels to you
The way it feels
In other words
In other words
The human race it wishes to relate
Its thoughts and rhymes
To other worlds
In other words
Some things we push away, the thoughts of you
Without me
They seem to stay
And play with me
And when I listen to someone else
It makes me think
That I can kill myself
And somehow save myself

Корабль, Который Застрелился (перевод)

Пожалуйста, не описывайте то, что вы чувствуете.
Как это чувствуется
Другими словами
Другими словами
Человеческая раса, которую она хочет связать
Его мысли и рифмы
В другие миры
Другими словами
Некоторые вещи мы отталкиваем, мысли о тебе
Без меня
Кажется, они остаются
И поиграй со мной
И когда я слушаю кого-то другого
Это заставляет меня думать
Что я могу убить себя
И как-то спасти себя
Я поймаю тебя в следующий раз, когда упаду
Если вы обещаете, что позвоните снова
Я перезвоню тебе снова
Наступает время, когда горит свет
И никого нет дома
Потому что ты ушел
Вы оставили их на
Приятно знать, что кто-то не в своем уме
Вне времени
Только думать о тебе
И когда я слушаю кого-то другого
Это заставляет меня чувствовать, что я должен убить себя
И, может быть, спасти себя
И когда я слушаю себя
Я думаю, что все остальные должны убить себя
А может быть, спасти себя
Пожалуйста, не описывайте то, что вы чувствуете.
Как это чувствуется
Другими словами
Другими словами
Человеческая раса, которую она хочет связать
Его мысли и рифмы
В другие миры
Другими словами
Некоторые вещи мы отталкиваем, мысли о тебе
Без меня
Кажется, они остаются
И поиграй со мной
И когда я слушаю кого-то другого
Это заставляет меня думать
Что я могу убить себя
И как-то спасти себя