Перевод текста песни We Build the Past - The Dali Thundering Concept

We Build the Past (оригинал)

We will not fast for the one that has smashed us
We will not cast away a glorious past just
Become preys, the beasts will not harass us
We ain’t slaves, we’re the fucking masters
We will not bow, we won’t bend under the weeping willow’s whiplashes
Our heart aches but we won’t hide flayed backs under pine jackets
We haven’t kicked the bucket
Like the phoenix, we don’t just pass away
We prevail, the eggs lay in the ashes
Dig out the hatchet, we’ll level the surface
Here comes the hatching, we’ll pour this planet a concrete grave
We’re Survivors, we’re the future
We’re the builders of the new eden
For the elders, for ancestors
Glory comes with our bleeding
We’re Survivors, we’re the future
We’re the builders of the new eden
For the elders, for ancestors
Glory comes with our bleeding
To Mankind we give our newborns
Feel the earth shake, hear the masses grow
We’ll build babel from climes to core
No puny lord can break us anymore
We shall rise as one, hear the masses grow
We’re the monsters that outsmarted frankenstein
We’re the fucking golems outliving the rabbi
We’ll never feel again, never feel the hard blow of a bitter end
Together we’re unbreakable, we shall rise as one
And one shall rise above, relieve us from the burdens
Wearing crown and glove, rule on the castle
For the greater good, reign on the simple
In the name of god
We shall rise for one, serve praize, kneel
Become the slaves in the fields, soldiers on the siege
Together we’re expendable, we shall die for one
Dark times will be legend, sons will forget our demons
Dark times will be legend, And it will all start again
History is a fucking circle
From day one we’ve been savages
They’re all fucking savages
I’ll always be a savage

Мы строим Прошлое (перевод)

Мы не будем поститься за того, кто нас разбил
Мы не откажемся от славного прошлого просто
Стань добычей, звери нас не побеспокоят
Мы не рабы, мы чертовы хозяева
Мы не склонимся, мы не согнемся под хлыстами плакучей ивы
Сердце болит, но мы не спрячем ободранные спины под сосновыми куртками
Мы не сдались
Подобно фениксу, мы не просто уходим
Мы побеждаем, яйца лежат в пепле
Выкопайте топор, мы выровняем поверхность
А вот и вылупление, мы насыпаем этой планете бетонную могилу
Мы выжившие, мы будущее
Мы строители нового Эдема
Для старших, для предков
Слава приходит с нашим кровотечением
Мы выжившие, мы будущее
Мы строители нового Эдема
Для старших, для предков
Слава приходит с нашим кровотечением
Человечеству мы дарим наших новорожденных
Почувствуйте, как трясется земля, услышите, как растут массы
Мы построим Вавилон от земли до ядра
Никакой ничтожный лорд не может больше сломить нас
Мы поднимемся как один, услышим, как растут массы
Мы монстры, перехитрившие Франкенштейна
Мы чертовы големы, пережившие раввина
Мы больше никогда не почувствуем, никогда не почувствуем сильный удар горького конца
Вместе мы нерушимы, мы поднимемся как один
И один поднимется выше, избавит нас от бремени
Носите корону и перчатку, правите замком
Ради общего блага царствуй над простым
Во имя Бога
Мы поднимемся за одного, прославим, преклоним колени
Станьте рабами в полях, солдатами в осаде
Вместе мы расходный материал, мы умрем за один
Темные времена станут легендой, сыновья забудут наших демонов
Темные времена станут легендой, и все начнется сначала
История – это гребаный круг
С первого дня мы были дикарями
Они все чертовы дикари
Я всегда буду дикарем