Перевод текста песни Utopia - The Dali Thundering Concept

Utopia (оригинал)

Eyes rise to the sky, we’re terrified
Two sun shine, our paths divide
Cherish the vine or the artifact
Witness the gods comeback
We scan the climes
Look around
Look around and see the ruins of our past glory
Have we forgotten?
Have we become this weak?
Will we kneel, accept defeat?
Are we but ghosts of a lost humanity?
Fuck no, Fuck the horn, Fuck the willow
Chaos must be reformed
We’ve lost a battle but the war’s still on
We’ve bit the dust but we shall rise as one
We’re walking on a rope, above
Above the void we stand alone
We’ve been going backwards this whole time
Taking future blows from behind
One day we’ll fall
Cut the trunk roots will still grow
Flowers blossom through the snow
Now we’re walking on a rope
We can choke it with smoke
Life will prevail
Utopia must burn
We are the ones that did not ascend
Untouched by light, Unburnt by flames
All hail the liver and the snake
We’ve been given a second chance, a fresh start
A blank page to lay down the words of our new civilization
We must claim back our throne at the top of evolution
Join the symbiosis, accept absolution
We must bring back the golden age
We are but a link in life’s mighty chain
We will not live like beasts
Mankind’s fortune doesn’t grow on trees
This utopia is a fucking deceit
Why should we take the path of failed men
Why should we return to the wolf’s den
We need a change of scale
Make this world great again, or make it right
Build walls, divide the land, or unite

Утопия (перевод)

Глаза поднимаются к небу, мы в ужасе
Два солнца светят, наши пути расходятся
Цените виноградную лозу или артефакт
Станьте свидетелем возвращения богов
Мы сканируем климат
Осмотреться
Оглянитесь и увидите руины нашей прошлой славы
Мы забыли?
Неужели мы стали такими слабыми?
Сможем ли мы преклонить колени, приняв поражение?
Мы всего лишь призраки потерянного человечества?
К черту нет, к черту рог, к черту иву
Хаос должен быть реформирован
Мы проиграли битву, но война все еще продолжается
Мы укусили пыль, но мы поднимемся как один
Мы идем по веревке, выше
Над пустотой мы стоим одни
Мы шли назад все это время
Принимая будущие удары сзади
Однажды мы упадем
Обрежьте ствол, корни все равно вырастут
Цветы распускаются сквозь снег
Теперь мы идем по веревке
Мы можем задушить его дымом
Жизнь победит
Утопия должна сгореть
Мы те, кто не поднялся
Нетронутый светом, Не обожженный пламенем
Приветствую печень и змею
Нам дан второй шанс, новый старт
Чистая страница, чтобы изложить слова нашей новой цивилизации
Мы должны вернуть себе трон на вершине эволюции
Присоединяйтесь к симбиозу, примите отпущение грехов
Мы должны вернуть золотой век
Мы всего лишь звено в могучей цепи жизни
Мы не будем жить как звери
Состояние человечества не растет на деревьях
Эта утопия - гребаный обман
Почему мы должны идти по пути неудачников
Зачем нам возвращаться в волчье логово
Нам нужно изменить масштаб
Сделайте этот мир снова великим или сделайте его правильным
Стройте стены, делите землю или объединяйтесь