Перевод текста песни World War - The Cure

World War (оригинал)

Dressed in Berlin black
I was only playing
Disguise my words to fool you
From what I was saying
Mud trench
Meat stench
The fatherland is looking on
Grip you in a Luger lock
This will be the big one
World war
No one would believe me
No one’s a winner
No one’s a loser
Just a dead friend
Heaven heaven
Give me pride
Give me a golden hand
Smash them with an iron rule
Spit them out like sand
Sit and wait
Then run like hell
Run like hell one time again
Sow the seeds of hate
Underneath destruction
World war
No one would believe me
No one’s a winner
No one’s a loser
Just a dead friend
World war
No one would believe me
No one’s a winner
No one’s a loser
Just a dead friend

мировая война (перевод)

Одет в берлинское черное
я только играл
Замаскируйте мои слова, чтобы обмануть вас
Из того, что я говорил
Грязевая траншея
Мясной запах
Отечество смотрит на
Захватите вас замком Люгера
Это будет большой
Мировая война
Никто бы мне не поверил
Никто не победитель
Никто не проиграет
Просто мертвый друг
Небеса небеса
Дай мне гордость
Дай мне золотую руку
Разбейте их железным правилом
Выплюнуть их, как песок
Сиди и жди
Тогда беги, как ад
Беги как ад еще раз
Сейте семена ненависти
Под разрушением
Мировая война
Никто бы мне не поверил
Никто не победитель
Никто не проиграет
Просто мертвый друг
Мировая война
Никто бы мне не поверил
Никто не победитель
Никто не проиграет
Просто мертвый друг