Перевод текста песни The Loudest Sound - The Cure

The Loudest Sound (оригинал)

Side by side in silence
They pass away the day
So comfortable, so habitual
And so nothing left to say
Nothing left to say
Nothing left to say
Side by side in silence
His thoughts echo round
He looks up at the sky
She looks down at the ground
She looks down at the ground
She looks down at the ground
Side by side in silence
They wish for different worlds
She dreams him as a boy
And he loves her as a girl
Loves her as a girl
And side by side in silence
Without a single word
It’s the loudest sound
It’s the loudest sound
It’s the loudest sound I ever heard

Самый Громкий Звук (перевод)

Бок о бок в тишине
Они проходят день
Так удобно, так привычно
И поэтому нечего сказать
Ничего не осталось сказать
Ничего не осталось сказать
Бок о бок в тишине
Его мысли эхом кругом
Он смотрит на небо
Она смотрит вниз на землю
Она смотрит вниз на землю
Она смотрит вниз на землю
Бок о бок в тишине
Они желают разных миров
Она мечтает о нем как о мальчике
И он любит ее как девушку
Любит ее как девушку
И рядом в тишине
Без единого слова
Это самый громкий звук
Это самый громкий звук
Это самый громкий звук, который я когда-либо слышал