Перевод текста песни The Funeral Party - The Cure

The Funeral Party (оригинал)

Two pale figures
Ache in silence
Timeless
In the quiet ground
Side by side
In age and sadness
I watched
And acted wordlessly
As piece by piece
You performed your story
Moving through an unknown past
Dancing at the funeral party
Memories of children's dreams
Lie lifeless
Fading
Lifeless
Hand in hand with fear and shadows
Crying at the funeral party
I heard a song
And turned away
As piece by piece
You performed your story
Noiselessly across the floor
Dancing at the funeral party

Похоронная Вечеринка (перевод)

Две бледные фигуры
Болеть в тишине
вневременной
В тихой земле
Бок о бок
В возрасте и печали
я смотрел
И действовал без слов
Как по частям
Вы исполнили свою историю
Перемещение через неизвестное прошлое
Танцы на похоронах
Воспоминания о детских мечтах
Лежать безжизненно
исчезновение
Безжизненный
Рука об руку со страхом и тенями
Плачет на похоронах
я слышал песню
И отвернулся
Как по частям
Вы исполнили свою историю
Бесшумно по полу
Танцы на похоронах