Перевод текста песни The Blood - The Cure

The Blood (оригинал)

Tell me who doesn’t love
What can never come back?
You can never forget how it used to feel
The illusion is deep
It’s as deep as the night
I can tell by your tears you remember it all
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
How it feels to be dry
Walking bare in the sun
Every mirage I see is a mirage of you
As I cool in the twilight
Taste the salt on my skin
I recall all the tears, all the broken words
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
When the sunset’s glow drifts away from you
You’ll no longer know if any of this was really true at all
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
Tell me who doesn’t love
What can never come back?
You can never forget how it used to feel
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop
I am paralyzed by the blood of Christ
Though it clouds my eyes, I can never stop
Never stop

Кровь (перевод)

Скажи мне, кто не любит
Что никогда не может вернуться?
Вы никогда не забудете, как это было раньше
Иллюзия глубока
Это так же глубоко, как ночь
Я могу сказать по твоим слезам, что ты все это помнишь
Я парализован кровью Христа
Хотя это затуманивает мои глаза, я никогда не могу остановиться
Никогда не останавливаться
Каково это быть сухим
Ходить голышом на солнце
Каждый мираж, который я вижу, это твой мираж
Когда я остываю в сумерках
Попробуй соль на моей коже
Я помню все слезы, все сломанные слова
Я парализован кровью Христа
Хотя это затуманивает мои глаза, я никогда не могу остановиться
Никогда не останавливаться
Когда сияние заката уходит от тебя
Вы больше не будете знать, было ли это вообще правдой.
Я парализован кровью Христа
Хотя это затуманивает мои глаза, я никогда не могу остановиться
Никогда не останавливаться
Скажи мне, кто не любит
Что никогда не может вернуться?
Вы никогда не забудете, как это было раньше
Я парализован кровью Христа
Хотя это затуманивает мои глаза, я никогда не могу остановиться
Никогда не останавливаться
Я парализован кровью Христа
Хотя это затуманивает мои глаза, я никогда не могу остановиться
Никогда не останавливаться