Перевод текста песни Pirate Ships - The Cure

Pirate Ships (оригинал)

Far away, far away, child
Turn your eyes far away, child
I will sleep right down beside you
Tonight
I will sleep
Tonight
Pirate ships, pirate ships, child
Merry and bold
Sparkling and rich, child
Coming to dock
Right at your feet
Tonight
Coming to dock tonight
In the stars
In the stars, child
See the people
In the stars, child
They will sail
Right through your window
Tonight
Into your window
Tonight
Far away, far away, child
Turn your eyes
Far away, child
I will sleep
Right down beside you
Tonight
I will sleep
Tonight
I will sleep
Tonight

Пиратские корабли (перевод)

Далеко, далеко, дитя
Отведи глаза подальше, дитя
Я буду спать рядом с тобой
Сегодня ночью
Я буду спать
Сегодня ночью
Пиратские корабли, пиратские корабли, ребенок
Веселый и смелый
Игристое и богатое, дитя
Прибытие в док
Прямо у ваших ног
Сегодня ночью
Прибытие в док сегодня вечером
В звездах
В звездах, ребенок
Увидеть людей
В звездах, ребенок
Они будут плыть
Прямо через ваше окно
Сегодня ночью
В твое окно
Сегодня ночью
Далеко, далеко, дитя
Поверни глаза
Далеко, дитя
Я буду спать
Прямо рядом с тобой
Сегодня ночью
Я буду спать
Сегодня ночью
Я буду спать
Сегодня ночью