Перевод текста песни Never Enough - The Cure

Never Enough - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Enough, исполнителя - The Cure. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Fiction
Язык песни: Английский

Never Enough

(оригинал)
H-h-however much I push it down
It’s never enough
H-h-however much I push it around
It’s never enough
H-h-however much I make it out
It’s never enough, never enough
H-h-however much I do
H-h-however big I ever feel
It’s never enough
Whatever I do to make it real
It’s never enough
In any way I try to speak
It’s never enough, never enough
However much I try to speak
It’s never enough
However much I’m falling down
It’s never enough
However much I’m falling out
It’s never enough
Whatever smile I smile the most
It’s never enough, never enough
However I smile I smile the most
So let me hold it up, just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up, one more time to kill
Whatever I do is never enough
It’s never enough
So let me hold it up, just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up, one more time to kill
Whatever I do is never enough
It’s never enough
So let me hold it up, just one more go
Holding it up for just once more
One more time to fill it up, one more time to kill
Whatever I do is never enough
It’s never enough
(перевод)
Х-х-как бы я ни толкал его вниз
Этого никогда не бывает достаточно
Х-х-как бы я ни толкал его
Этого никогда не бывает достаточно
Х-х-сколько бы я ни выжил
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Х-х-сколько бы я ни делал
Х-х-каким бы большим я ни чувствовал себя
Этого никогда не бывает достаточно
Что бы я ни делал, чтобы сделать это реальным
Этого никогда не бывает достаточно
В любом случае я пытаюсь говорить
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Как бы я ни пытался говорить
Этого никогда не бывает достаточно
Как бы я ни падала
Этого никогда не бывает достаточно
Как бы я ни выпадал
Этого никогда не бывает достаточно
Какой бы ни была улыбка, я улыбаюсь больше всего
Этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Однако я улыбаюсь, я улыбаюсь больше всего
Так что позвольте мне подержать его, еще один раз
Поднимите его еще раз
Еще раз, чтобы заполнить его, еще раз, чтобы убить
Что бы я ни делал, всегда недостаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Так что позвольте мне подержать его, еще один раз
Поднимите его еще раз
Еще раз, чтобы заполнить его, еще раз, чтобы убить
Что бы я ни делал, всегда недостаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Так что позвольте мне подержать его, еще один раз
Поднимите его еще раз
Еще раз, чтобы заполнить его, еще раз, чтобы убить
Что бы я ни делал, всегда недостаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Love so Fine 2015
Miraç 2003
Nem mais uma vez 2000
Parara 2022
Nanhi Si Jaan ft. A R Ameen, Suzanne D'Mello 2017
Never Abandon Your Family 2021
We Tried 2005
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Itämaan tietäjä 2016
La Venganza 2021