Перевод текста песни La Ment - The Cure

La Ment (оригинал)

Today there was a tragedy
Underneath the bridge
A man walked
Cold and blue
Into La Ment
The sky coloured perfect
As the man slipped away
Waving with a last vanilla smile
Somewhere at a table
Two drowned fools
Smoking
Drinking water as they talked
Of how they loved our lady
And oh the smell as candles die
One more ice cream river body
Flowed underneath the bridge
Underneath the bridge

Мент (перевод)

Сегодня произошла трагедия
Под мостом
Мужчина шел
Холодный и синий
В Ла Мен
Небо идеально окрашено
Когда мужчина ускользнул
Машет с последней ванильной улыбкой
Где-то за столом
Два утонувших дурака
Курение
Питьевая вода, пока они разговаривали
О том, как они любили нашу даму
И о запахе, когда умирают свечи
Еще одно речное тело мороженого
Текла под мостом
Под мостом