Перевод текста песни Give Me It - The Cure

Give Me It (оригинал)

Get away from me
Get your fingers out of my face
This room’s so hot
This room’s so hot
I’ll break the walls
Get away from me
Leave me alone
Oh, like the pig on the stairs
Hanging in a groovy purple shirt
Gasping for air
I’m gasping for air, I’m gasping for love
I’m gasping for air
Slit the cats like cheese
Then eat the sweet sticky things
Suck harder, suck harder
Suck your insides, insides out
Blood thick swimming round your feet
As you’re choking, choking
Choking on the fleshy words
Give me it, give me it
Give me it, deaden my glassy mind
Give me it, give me it
Make me blind
One step back and one step down
And slip the needles in my side
My head is cold, my hands are cold
My heart is cold, my heart is black
And stops every fucking night, every night
I wait until it stops, but it’s…
Sing birds, sing birds
Sing birds, sing, get away
Get away
Get away
Get away

Дай Мне Его (перевод)

Да отвали ты от меня
Убери пальцы от моего лица
В этой комнате так жарко
В этой комнате так жарко
Я сломаю стены
Да отвали ты от меня
Оставь меня в покое
О, как свинья на лестнице
Висит в заводной фиолетовой рубашке
Задыхаясь от воздуха
Я задыхаюсь, я задыхаюсь от любви
я хватаю ртом воздух
Разрезать кошек, как сыр
Тогда ешьте сладкие липкие вещи
Сосать сильнее, сосать сильнее
Сосать свои внутренности, внутренности
Густая кровь плавает вокруг твоих ног
Когда вы задыхаетесь, задыхаетесь
Задыхаясь от мясистых слов
Дай мне это, дай мне это
Дай мне это, заглуши мой стеклянный разум
Дай мне это, дай мне это
Сделай меня слепым
Один шаг назад и один шаг вниз
И вставьте иглы в мою сторону
Моя голова холодная, мои руки холодные
Мое сердце холодное, мое сердце черное
И останавливается каждую чертову ночь, каждую ночь
Я жду, пока он остановится, но это...
Поют птицы, поют птицы
Пой птицы, пой, уходи
Уходи
Уходи
Уходи