Перевод текста песни Faith - The Cure

Faith (оригинал)

Catch me if I fall, I’m losing hold
I can’t just carry on this way
And every time I turn away
I lose another blind game
The idea of perfection holds me
Suddenly, I see you change
Everything at once the same
But the mountain never moves
Rape me like a child, christened in blood
Painted like an unknown saint
There’s nothing left but hope
Your voice is dead and old and always empty
Trust in me through closing years
Perfect moments wait
If only we could stay
Please say the right words
We cry like the stone white clown
And stand, lost forever in a happy crowd
No one lifts their hands
No one lifts their eyes
Justified with empty words
The party just gets better and better
I went away alone
With nothing left but faith
I went away alone
With nothing left but faith

Вера (перевод)

Поймай меня, если я упаду, я потеряю хватку
Я не могу просто так продолжать
И каждый раз, когда я отворачиваюсь
Я проигрываю еще одну игру вслепую
Идея совершенства держит меня
Внезапно я вижу, как ты меняешься
Все сразу же
Но гора никогда не двигается
Изнасилуй меня, как ребенка, крещенного в крови
Нарисован как неизвестный святой
Ничего не осталось, кроме надежды
Твой голос мертв, стар и всегда пуст.
Доверься мне через последние годы
Идеальные моменты ожидания
Если бы мы могли остаться
Пожалуйста, скажи правильные слова
Мы плачем, как каменно-белый клоун
И встань, потерявшись навсегда в счастливой толпе
Никто не поднимает руки
Никто не поднимает глаза
Оправдан пустыми словами
Вечеринка становится все лучше и лучше
я ушел один
Ничего не осталось, кроме веры
я ушел один
Ничего не осталось, кроме веры