Перевод текста песни Cut - The Cure

Cut (оригинал)

If only you’d never speak to me
The way that you do
If only you’d never speak like that
It’s like listening to
A breaking heart, falling sky
Fire go out and friendship die
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you’d never look at me
The way that you do
If only you’d never look like that
When I look at you
I see face like stone, eyes of ice
Mouth so sweetly telling lies
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
If only you’d never pull from me
The way that you do
If only you’d never pull like that
When I’m with you
I feel hopeless hands helplessly
Pulling you back close to me
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
If only you’d ever speak to me
The way you once did
Look at me the way you once did
Pull to me the way you once did
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone

Резать (перевод)

Если бы ты никогда не говорил со мной
То, как вы это делаете
Если бы ты никогда так не говорил
Это как слушать
Разбивающееся сердце, падающее небо
Огонь погаснет, и дружба умрет
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
То, как я все еще делаю
Если бы ты никогда не смотрел на меня
То, как вы это делаете
Если бы ты никогда не выглядел так
Когда я смотрю на тебя
Я вижу лицо как камень, глаза из льда
Рот так сладко лжет
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
То, как я все еще делаю
Но ты не
Вы больше не чувствуете
Тебе уже все равно
Все прошло, все прошло, все прошло
Если бы ты никогда не тянул от меня
То, как вы это делаете
Если бы ты никогда так не тянул
Когда я с тобой
Я чувствую безнадежность рук беспомощно
Притягивая тебя ко мне
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
То, как я все еще делаю
Но ты не
Вы больше не чувствуете
Тебе уже все равно
Все прошло, все прошло, все прошло
Если бы ты когда-нибудь говорил со мной
Как вы когда-то сделали
Посмотри на меня так, как когда-то
Притяни ко мне, как когда-то
Но ты не
Вы больше не чувствуете
Тебе уже все равно
Все прошло, все прошло, все прошло