Перевод текста песни Cold - The Cure

Cold (оригинал)

Scarred, your back was turned, curled like an embryo
Take another face, you will be kissed again
I was cold as l mouthed the words and crawled across the mirror
And wait, await the next breath, your name like ice into my heart
A shallow grave, a monument to the ruined age
Ice in my eyes and eyes like ice don’t move
Screaming at the moon, another past time
Your name like ice into my heart
Everything as cold as life (can no one save you?)
Everything as cold as silence (and you will never say a word)
(Your name like ice into my heart)
(Your name like ice into my heart)

Холодный (перевод)

В шрамах, ты повернулась спиной, свернулась, как эмбрион
Сделай другое лицо, тебя снова поцелуют
Мне было холодно, когда я произносил слова и ползал по зеркалу
И жди, жди следующего вздоха, Твое имя, как лед, в моем сердце
Неглубокая могила, памятник разрушенному веку
Лед в моих глазах и глаза, как лед, не двигаются
Кричать на луну, еще один прошлый раз
Твое имя как лед в моем сердце
Все холодно, как жизнь (может ли кто-нибудь спасти тебя?)
Все так же холодно, как тишина (и ты никогда не скажешь ни слова)
(Твое имя как лед в моем сердце)
(Твое имя как лед в моем сердце)