Перевод текста песни Apart - The Cure

Apart - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apart, исполнителя - The Cure.
Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Английский

Apart

(оригинал)
He waits for her to understand
But she won’t understand at all
She waits all night for him to call
But he won’t call anymore
He waits to hear her say, «Forgive»
But she just drops her pearl-black eyes
And prays to hear him say, «I love you»
But he tells no more lies
He waits for her to sympathize
But she won’t sympathize at all
She waits all night to feel his kiss
But always wakes alone
He waits to hear her say, «Forget»
But she just hangs her head in pain
And prays to hear him say, «No more
I’ll never leave again»
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever
He waits for her to understand
But she won’t understand at all
She waits all night for him to call
But he won’t call anymore
He waits to hear her say, «Forgive»
But she just drops her pearl-black eyes
And prays to hear him say, «I love you»
But he tells no more lies
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever
How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever

Отдельно

(перевод)
Он ждет, пока она поймет
Но она вообще не поймет
Она всю ночь ждет его звонка
Но он больше не позвонит
Он ждет, когда она скажет: «Прости».
Но она просто опускает свои жемчужно-черные глаза
И молится, чтобы услышать, как он говорит: «Я люблю тебя»
Но он больше не лжет
Он ждет, пока она посочувствует
Но она не будет сочувствовать вообще
Она ждет всю ночь, чтобы почувствовать его поцелуй
Но всегда просыпается один
Он ждет, когда она скажет: «Забудь».
Но она просто опускает голову от боли
И молится, чтобы услышать, как он говорит: «Хватит
Я больше никогда не уйду»
Как мы разошлись так далеко?
Раньше мы были так близки
Как мы разошлись так далеко?
Я думал, что эта любовь будет длиться вечно
Он ждет, пока она поймет
Но она вообще не поймет
Она всю ночь ждет его звонка
Но он больше не позвонит
Он ждет, когда она скажет: «Прости».
Но она просто опускает свои жемчужно-черные глаза
И молится, чтобы услышать, как он говорит: «Я люблю тебя»
Но он больше не лжет
Как мы разошлись так далеко?
Раньше мы были так близки
Как мы разошлись так далеко?
Я думал, что эта любовь будет длиться вечно
Как мы разошлись так далеко?
Раньше мы были так близки
Как мы разошлись так далеко?
Я думал, что эта любовь будет длиться вечно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010