Перевод текста песни Anniversary - The Cure

Anniversary (оригинал)

A year ago, today we stood
Above this same awakening world
I held you
You never wanted me to know
Another year ago, today
Before this same awakening world
I held you
I never meant to let you go
There was a moment
There always is
When time stood still
And always was this
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go
Over and over again
A year ago, tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you
You never wanted me to know
Another year ago, tonight
Behind the same remembering sky
I kissed you
I never meant to let you go
Another moment
There always is
As time stands still
And always is this
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go
I never let you go
I never let you go
Never let you go
Never let you go
I never let you go

Годовщина (перевод)

Год назад, сегодня мы стояли
Над этим же пробуждающимся миром
я держал тебя
Ты никогда не хотел, чтобы я знал
Еще год назад, сегодня
Перед этим же пробуждающимся миром
я держал тебя
Я никогда не хотел тебя отпускать
Был момент
Всегда есть
Когда время остановилось
И всегда было это
Один бесконечный момент
Вы превращаетесь в боль
И я всегда отпускаю тебя
Снова и снова
Год назад, сегодня вечером мы лежим
Под этим же памятным небом
Я поцеловал тебя
Ты никогда не хотел, чтобы я знал
Еще год назад, сегодня вечером
За тем же памятным небом
Я поцеловал тебя
Я никогда не хотел тебя отпускать
Другой момент
Всегда есть
Поскольку время остановилось
И всегда это
Один бесконечный момент
Ты говоришь мне все
И я держу тебя и целую тебя
И я никогда не отпускал тебя
Я никогда тебя не отпущу
Я никогда тебя не отпущу
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу тебя
Я никогда тебя не отпущу