Перевод текста песни A Few Hours After This ... - The Cure

A Few Hours After This ... - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Few Hours After This ..., исполнителя - The Cure. Песня из альбома Join The Dots - The B-Sides & Rarities, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Fiction
Язык песни: Английский

A Few Hours After This ...

(оригинал)
the look before i go is the look for you
you only have to look and it will all come true
and we can fall outside
into the fizzy night
or pull me down in here
you know it’s all the same
i only want to see if you are happy again
or we can roll around
and find out upside down
a few hours after this and we’re apart again
like two white checks
like opposite poles
in a secret game
(like nothing like these i suppose…)
i really should have known by the cut of your smile
that the answer would be simple
it still took you a while to get it out of me
i thought you’d do it easily
just put your hands around my heart
and squeeze me until i’m dry
i never thought you’d ever start to ever ask me why…
i never saw you again

Через Несколько Часов После Этого ...

(перевод)
взгляд, прежде чем я уйду, это взгляд на вас
надо только посмотреть и все сбудется
и мы можем выпасть наружу
в газированную ночь
или потяни меня сюда
Вы знаете, что это все равно
я только хочу увидеть, счастлив ли ты снова
или мы можем покататься
и узнать вверх ногами
через несколько часов после этого мы снова в разлуке
как две белые галочки
как противоположные полюса
в секретной игре
(вроде ничего подобного, я полагаю…)
я действительно должен был догадаться по разрезу твоей улыбки
что ответ будет простым
тебе понадобилось время, чтобы вытащить это из меня
я думал, ты сделаешь это легко
просто обними мое сердце
и сожмите меня, пока я не высохну
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь начнешь спрашивать меня, почему…
я никогда тебя больше не видел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure