Перевод текста песни Ego sum qui intus habitat - The Crimson Ghosts

Ego sum qui intus habitat (оригинал)

I flood your body i fill out every cell
Youre not much more to me than a breathing shell
I am no one, i am all
I have come to swallow your soul
Now that i am a part of you
I won’t let you die so soon
No force is strong enough to chase me away
Nothing can make me abandon thee
Legio Nomen
Mihi est quia multi sumus
As long as i´m inside my thousand hands will care
But once i´ll leave you i´ll take your life with me
REPEAT CHORUS
Oh you can’t resist me
Oh you can’t escape me
Ego sum qui intus habitat
Oh you can’t resist me
Oh you can’t escape me
Ego sum qui intus habitat
I am the ones who dwell within
Ego sum qui intus habitat
I am the ones who dwell within
Ego sum qui intus (habitat)
Ego sum qui intus (habitat)
Ego sum qui intus habitat

Я есмь тот кто обитает внутри (перевод)

Я затопляю твое тело, я заполняю каждую клетку
Ты для меня не намного больше, чем дышащая оболочка
Я никто, я все
Я пришел, чтобы проглотить твою душу
Теперь, когда я часть тебя
Я не позволю тебе умереть так скоро
Нет силы, достаточно сильной, чтобы прогнать меня
Ничто не может заставить меня отказаться от тебя
Легион Номен
Mihi est quia multi sumus
Пока я внутри, моя тысяча рук будет заботиться
Но как только я покину тебя, я заберу твою жизнь с собой.
ПОВТОР ПРИПЕВА
О, ты не можешь устоять передо мной
О, ты не можешь убежать от меня
Эго сумма qui intus среда обитания
О, ты не можешь устоять передо мной
О, ты не можешь убежать от меня
Эго сумма qui intus среда обитания
Я тот, кто живет внутри
Эго сумма qui intus среда обитания
Я тот, кто живет внутри
Ego sum qui intus (среда обитания)
Ego sum qui intus (среда обитания)
Эго сумма qui intus среда обитания