Перевод текста песни Flavour of the Day - The Crest

Flavour of the Day (оригинал)

Let me tell you a story.
A tornado is on its way
to blow your fence away.
When the pieces are scattered
and your colours are looking pale
you’re notice the charade.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray
it’s just the flavour of the day.
Let me tell you a secret.
A river is on its way
to wash your fence away.
I didn’t mean to scare you.
I didn’t mean to shake you up.
How do you feel today,
like angel dust or tidal waves.
And if your drink looks gray,
it’s just the flavour of the day.
Have you tried to taste the rain?
The river floats in mysterious ways.
And if your heart looks gray,
it’s just the flavour of the day.

Аромат дня (перевод)

Позвольте мне рассказать вам историю.
Торнадо уже в пути
снести твой забор.
Когда осколки разбросаны
и ваши цвета выглядят бледными
вы заметили шараду.
Как ты сегодня себя чувствуешь,
как ангельская пыль или приливные волны
И если ваш напиток выглядит серым,
это просто аромат дня.
Пробовали ли вы попробовать дождь?
Река плывет таинственным образом.
И если ваше сердце выглядит серым
это просто аромат дня.
Позвольте мне открыть вам секрет.
Река уже в пути
смыть твой забор.
Я не хотел тебя пугать.
Я не хотел тебя встряхивать.
Как ты сегодня себя чувствуешь,
как ангельская пыль или приливные волны.
И если ваш напиток выглядит серым,
это просто аромат дня.
Пробовали ли вы попробовать дождь?
Река плывет таинственным образом.
И если твое сердце выглядит серым,
это просто аромат дня.