Перевод текста песни Another Life - The Crest

Another Life (оригинал)

I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life
Without no direction, it’s a never-ending strife
It seemed so perfect as I planted fertile seeds
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way
Certain I always fail to cease the day
Somewhere I began to go astray
If I could only change…
Another life is all it takes
I wish that I could leave this trap, I want another me
I find myself in places I was not supposed to be
At the finger post I try to look another way
But all I see is future forming the shape of something… The shape of
something gray
If there was a way to live my life again
I’d make sure that I would avoid the pain
Of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under

Другая Жизнь (перевод)

Меня тошнит от всей этой пустоты, которую я выбрал для жизни
Без направления, это бесконечная борьба
Это казалось таким совершенным, когда я посадил плодородные семена
Но в этой бесплодной земле я потерял свое основное... Я потерял свои основные потребности
Иногда я боюсь, что сбился с пути
Определенно, я всегда не могу остановить день
Где-то я начал сбиваться с пути
Если бы я только мог измениться…
Еще одна жизнь - это все, что нужно
Я хочу, чтобы я мог покинуть эту ловушку, я хочу другого себя
Я оказываюсь там, где не должен был быть
На палец я пытаюсь смотреть по-другому
Но все, что я вижу, это будущее, формирующее форму чего-то… Форма
что-то серое
Если бы был способ снова прожить свою жизнь
Я бы позаботился о том, чтобы избежать боли
Бесшумно двигаться, плывя по потокам
пока подводные течения не затянут меня