Перевод текста песни Gigolo - The Crash

Gigolo (оригинал)

You just got me started
Now you treat me like a fool
You turn me down cold-hearted
And I used to be so cool
Till you came and took my groove with all your dirty moves
But I could tell you were a player
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
Oh, how can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
You just make my heart ache
I’m hanging on your words (promises, promises)
With all my hope departed
Is this something I deserve
'Cause I let you steal my groove with all your disco moves?
Woman, you made me look like an idiot
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
How can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
Ooooh, can you feel the beat?
Feel the beat (beat, beat, beat…)
Well it’s my heartbeat (beat, beat, beat…) And you’re hurting me, bad
I guess I finally found someone like me
Oh, baby how can you be so cruel?
I just wanna love you
How can you tell me «no»?
I just wanna get your soul
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna love you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna touch you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)…

Жиголо (перевод)

Вы только что меня начали
Теперь ты обращаешься со мной как с дураком
Ты отвергаешь меня хладнокровно
И раньше я был таким крутым
Пока ты не пришел и не забрал мой ритм всеми своими грязными движениями
Но я мог бы сказать, что вы были игроком
О, детка, как ты можешь быть таким жестоким?
-Я просто хочу любить тебя
О, как ты можешь говорить мне «нет»?
-Я просто хочу пойти, пойти, пойти.
О-о-о-о (Жиголо)
-Я хочу любить вас
Ты просто заставляешь мое сердце болеть
Я цепляюсь за твои слова (обещания, обещания)
Со всей моей надеждой ушел
Это то, что я заслуживаю
Потому что я позволил тебе украсть мой ритм всеми твоими диско-ходами?
Женщина, ты заставила меня выглядеть идиотом
О, детка, как ты можешь быть таким жестоким?
-Я просто хочу любить тебя
Как ты можешь говорить мне «нет»?
-Я просто хочу пойти, пойти, пойти.
О-о-о-о (Жиголо)
-Я хочу любить вас
Оооо, ты чувствуешь ритм?
Почувствуй ритм (бит, бит, бит…)
Ну, это мое сердцебиение (бить, бить, бить…) И ты делаешь мне больно, плохо
Думаю, я наконец-то нашел кого-то вроде меня.
О, детка, как ты можешь быть таким жестоким?
Я просто хочу любить тебя
Как ты можешь говорить мне «нет»?
Я просто хочу получить твою душу
О-о-о-о (Жиголо)
Я хочу любить вас
О-о-о-о (Жиголо)
я хочу прикоснуться к тебе
У-у-у-у (Жиголо)…