Перевод текста песни Catfight - The Crash

Catfight (оригинал)

You’re sad sight, lost and lonely
Had a cat fight, up an alley
But you’ve got moonlight in your pocket
For the big black night
So don’t worrt.
There are miracles
Don’t hurry, you’ve got time to end this tragedy
So don’t worry 'cause there’s love around
Wish I knew you like your lovers,
Like your friends do, all your brothers
And if only I could reach you
But we’re all adults here
So don’t worry.
There are miracles
Don’t hurry, you’ve got time to end this tragedy
So don’t worry 'cause there’s love around
On a great night you’ll be winning
On a great night you’ll be singing
And you will sing in tune

Кошачий бой (перевод)

Ты печальный вид, потерянный и одинокий
Была кошачья драка, в переулке
Но у тебя лунный свет в кармане
Для большой черной ночи
Так что не волнуйтесь.
Есть чудеса
Не спешите, у вас есть время, чтобы закончить эту трагедию
Так что не волнуйся, потому что вокруг любовь
Хотел бы я знать, что тебе нравятся твои любовники,
Как и твои друзья, все твои братья
И если бы я только мог связаться с тобой
Но мы все здесь взрослые
Так что не волнуйтесь.
Есть чудеса
Не спешите, у вас есть время, чтобы закончить эту трагедию
Так что не волнуйся, потому что вокруг любовь
В великую ночь ты выиграешь
В великую ночь ты будешь петь
И ты будешь петь в лад