Перевод текста песни Balliamo sul mondo - The Coverbeats, Luciano Ligabue

Balliamo sul mondo (оригинал)

Siamo della stessa pasta bionda non la bevo sai
Ce l’hai scritto che la vita non ti viene come vuoi
Ma è la tua e per me è speciale e se ti può bastare sai
Che se hai voglia di ballare uno pronto qui ce l’hai
Balliamo sul mondo!
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando
Sul mondo lo sai si scivola
Facciamo un fandango
La' sotto qualcuno ridera'
Balliamo sul… mondo!!!
Non ti offro grandi cose però quelle lì le avrai
Niente case nè futuro nè certezze, forse guai
Ma se dall’Atlantide all’Everest non c'è posto per noi
Guido io in questo tango ci facciamo posto dai
Balliamo sul mondo!
Va bene qualsiasi musica
Cadremo ballando
Però il mondo non si fermerà
Facciamo un fandango
La' sotto qualcuno fischiera'
Balliamo sul…(yehoo) mondo!!!
Fred e Ginger sono su una supernova sopra noi
Chiudi gli occhi e tieni il tempo e sarà quasi fatta dai
C'è chi vince e c'è chi perde, noi balliamo casomai
Non avremo classe ma abbiamo gambe e fiato finchè vuoi
Ballando, ballando sul ballando sul mondo
Facendo, facendo un facendo un fandango
Ballando, ballando sul ballando sul mondo
Ballando, ballando sul ballando sul
Balliamo sul mondo!
Possiamo anche senza musica
Cadremo ballando
Nessuno però si ferirà
Facciamo un fandango
Là sotto qualcuno applaudirà
Balliamo sul… (yehoo) mondo!!!

Танцы на мира (перевод)

Мы такое же белокурое тесто, я его не пью, ты же знаешь
Вы писали нам, что жизнь не идет вам навстречу
Но это твое, и это особенное для меня, и если тебе этого достаточно, ты знаешь
Что если вы хотите танцевать, у вас есть готовый здесь
Давайте танцевать на весь мир!
Любая музыка хороша
Мы будем падать, танцуя
Вы знаете, что это скользит по миру
Давайте сделаем фанданго
Кто-то будет смеяться там
Давайте танцевать на ... мире !!!
Я не предлагаю вам великих вещей, но они у вас будут
Ни домов, ни будущего, ни уверенности, возможно, проблемы
Но если нет места нам от Атлантиды до Эвереста
Я лидирую в этом танго, мы освобождаем для него место.
Давайте танцевать на весь мир!
Любая музыка хороша
Мы будем падать, танцуя
Но мир не остановится
Давайте сделаем фанданго
Там внизу кто-то свистнет
Давайте танцевать в… (угу) мире!!!
Фред и Джинджер на сверхновой над нами.
Закройте глаза и следите за временем, и это будет почти сделано
Есть те, кто выигрывает, и есть те, кто проигрывает, мы танцуем, если что
У нас не будет занятий, но у нас есть ноги и дыхание, сколько хочешь
Танцы, танцы на танцах в мире
Делать, делать фанданго
Танцы, танцы на танцах в мире
Танцы, танцы, танцы.
Давайте танцевать на весь мир!
Можем даже без музыки
Мы будем падать, танцуя
Но никто не пострадает
Давайте сделаем фанданго
Кто-то будет аплодировать там внизу
Давайте танцевать в… (угу) мире!!!