Перевод текста песни Nowalaters - The Coup

Nowalaters (оригинал)

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
Well if you thrust, eventually you gonna gush
And I’m implying I ain’t had no business crying
'Cause we used the rubber twice
And we knew that shit was dying to bust
Well, we was only seventeen
But you was older in between
And in my fresh Adidas kicks
I used to come more clean than Jeru jerkin' off in a can of chlorine
Sophisticated with the game I was spittin' in
A nymphomaniac but which lacked discipline
Or experience, feet on my chest when I was put to the test
You said «goddamn nigga, that ain’t how ya get it in»
Dashboards for leverage, tall cans for beverage
The weed can make you courageous
Make a Honda Civic seem so spacious
Make five minutes seem like ages, anyway
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
The lake don’t smell so bad, now do it?
Don’t trip off your hair, baby;
just re-glue it
The windows is fogged up, can’t nobody view it
Put down the O-E and turn up the Howard Hewett
In some months we had things to discuss
Like how we blew it, we got amniotic fluid
And a baby floatin' though it
Hey, imagine if it look like us
It was way up in the vaginary
And I’ma love my kids whether real or imaginary
Quit school, work for the parents at the mall next to FashionBerry
Operation cash and carry
Manual labor from six to noon
Making six doubloons, got a baby that’s fixed to bloom
And he we fixin' to groom, plus grits the spoon
So let me twist the plume
We inhale and emit the fumes
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
I was composed, I didn’t even crack a frown
I was supposed to let my pants fall down
And show my ass when I found
Out the baby was four months early and around ten pounds
I heard a lot of bad things about teenage mothers
From those who don’t really give a fuck about life
They say «it ain’t so much that they startin' out younger
It’s just they supposed to be more like a wife»
Meaning you ain’t shit without a man to guide you
If your mama tried to feed you that, she lied too
Fate can grab any motherfucker that ride through
If jobs are applied to, knots can get tied too
Plus I know that you must have been scared
It made it easy when the feelings were shared
Flashbacks are 20/20
I know you wasn’t for the dollars 'cause you knew I had funny money
Yelling all loud like I’ma tear the whole hood up
You said leave 'cause the real daddy stood up
He said I was a mark for believing in you
Now it’s more that I’m seeing is true
There’s a few things I’d like to say in this letter
Like I wish I would’ve seen him grow
And ask my wife, I learned to fuck much better
And thank you for letting me go
Yeah, thank you for letting me go
For real, thank you for letting me go
You smell like Care-Free Curl and Nowalaters, baby
Said you like high-top fades
And Jesse Johnson’s «Crazay»
Seventeen, all on you like chicken and some gravy
Learned a lot, thank you much today I’m still campaigning
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Hey, hey!
Hey, hey, hey

(перевод)

О, детка
О, детка
О, детка
Эй, эй!
Ну, если ты толкаешь, в конце концов ты будешь фонтанировать
И я подразумеваю, что мне нечего было плакать
Потому что мы использовали резину дважды
И мы знали, что это дерьмо умирает, чтобы разориться
Ну, нам было всего семнадцать
Но ты был старше между
И в моих свежих кроссовках Adidas
Раньше я приходил более чистым, чем Джеру, дрочивший в банке с хлором
Изощренный игрой, в которую я плюнул
Нимфоманка, но которой не хватало дисциплины
Или опыт, ноги на груди, когда меня подвергали испытанию
Вы сказали: «Черт возьми, ниггер, это не то, как ты это понимаешь»
Приборные панели для рычагов, высокие банки для напитков
Трава может сделать вас смелым
Сделайте Honda Civic такой просторной
В любом случае, пусть пять минут кажутся веками.
Ты пахнешь Care-Free Curl и Nowalters, детка.
Сказал, что тебе нравятся высокие фейды
И «Crazay» Джесси Джонсона
Семнадцать, все на тебе, как курица и соус
Многому научился, большое спасибо сегодня, я все еще веду кампанию
О, детка
О, детка
О, детка
Эй, эй!
Озеро уже не так пахнет, правда?
Не спотыкайся о свои волосы, детка;
просто переклей его
Окна запотели, никто не может их увидеть
Положи O-E и включи Howard Hewett
Через несколько месяцев нам было что обсудить
Например, как мы взорвали его, у нас есть амниотическая жидкость
И ребенок плавает, хотя это
Эй, представьте, если это похоже на нас
Это было далеко во влагалище
И я буду любить своих детей, настоящих или воображаемых
Бросить школу, работать на родителей в торговом центре рядом с FashionBerry
Операция наличными и кэрри
Ручной труд с шести до полудня
Сделав шесть дублонов, получил ребенка, который должен расцвести
И он, который мы собираемся ухаживать, плюс трет ложку
Итак, позвольте мне крутить шлейф
Мы вдыхаем и испускаем пары
Ты пахнешь Care-Free Curl и Nowalters, детка.
Сказал, что тебе нравятся высокие фейды
И «Crazay» Джесси Джонсона
Семнадцать, все на тебе, как курица и соус
Многому научился, большое спасибо сегодня, я все еще веду кампанию
О, детка
О, детка
О, детка
Эй, эй!
Я был собран, я даже не нахмурился
Я должен был позволить своим штанам упасть
И покажи свою задницу, когда найду
Ребенок родился на четыре месяца раньше срока и весил около десяти фунтов.
Я слышал много плохого о матерях-подростках
От тех, кому наплевать на жизнь
Они говорят: «Дело не в том, что они начинают моложе
Просто они должны быть больше похожи на жену»
Это означает, что ты не дерьмо без человека, который направляет тебя
Если твоя мама пыталась накормить тебя этим, она тоже солгала
Судьба может схватить любого ублюдка, который проедет
Если к работе применяются, узлы тоже могут быть завязаны
Плюс я знаю, что ты, должно быть, испугался
Это облегчило, когда чувства были разделены
Воспоминания 20/20
Я знаю, что ты был не за доллары, потому что ты знал, что у меня были смешные деньги
Кричу так громко, как будто я разорву весь капюшон
Ты сказал уйти, потому что настоящий папа встал
Он сказал, что я был знаком за то, что верил в тебя.
Теперь я вижу больше правды
Есть несколько вещей, которые я хотел бы сказать в этом письме
Как бы мне хотелось, чтобы он рос
И спроси мою жену, я научился трахаться намного лучше
И спасибо, что отпустил меня
Да, спасибо, что отпустил меня.
На самом деле, спасибо, что отпустил меня.
Ты пахнешь Care-Free Curl и Nowalters, детка.
Сказал, что тебе нравятся высокие фейды
И «Crazay» Джесси Джонсона
Семнадцать, все на тебе, как курица и соус
Многому научился, большое спасибо сегодня, я все еще веду кампанию
О, детка
О, детка
О, детка
Эй, эй!
Эй Эй Эй