Перевод текста песни Dreaming Of You - The Coral, Blossoms

Dreaming Of You (оригинал)

What's up with my heart when it skips a beat?
(skips a beat)
Can't feel no pavement right under my feet (under my feet)
Up in my lonely room (my room)
When I'm dreaming of you
Oh, what can I do?
I still need you, but I don't want you now
When I'm down and my hands are tied (hands are tied)
I cannot reach a pen for me to draw the line (draw the line)
From this pain I just can't disguise (can't disguise)
It's gonna hurt but I'll have to say goodbye (say goodbye)
Up in my lonely room (my room)
When I'm dreaming of you
Oh, what can I do?
I still need you, but I don't want you now
Oh yeah
Up in my lonely room (my room)
When I'm dreaming of you
Oh, what can I do?
I still need you, but I don't want you now

Мечтая О Тебе (перевод)

Что происходит с моим сердцем, когда оно пропускает удар?
(замирает)
Не чувствую тротуара прямо под ногами (под ногами)
В моей одинокой комнате (моей комнате)
Когда я мечтаю о тебе
О, что я могу сделать?
Я все еще нуждаюсь в тебе, но я не хочу тебя сейчас
Когда я упал, и мои руки связаны (руки связаны)
Я не могу достать ручку, чтобы нарисовать линию (нарисовать линию)
От этой боли я просто не могу скрыть (не могу скрыть)
Будет больно, но мне придется попрощаться (попрощаться)
В моей одинокой комнате (моей комнате)
Когда я мечтаю о тебе
О, что я могу сделать?
Я все еще нуждаюсь в тебе, но я не хочу тебя сейчас
Ах, да
В моей одинокой комнате (моей комнате)
Когда я мечтаю о тебе
О, что я могу сделать?
Я все еще нуждаюсь в тебе, но я не хочу тебя сейчас