Перевод текста песни There's A Reason Why (I Never Returned Your Calls) - Blossoms

There's A Reason Why (I Never Returned Your Calls) - Blossoms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's A Reason Why (I Never Returned Your Calls), исполнителя - Blossoms. Песня из альбома Cool Like You, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.04.2018
Лейбл звукозаписи: Virgin EMI Records
Язык песни: Английский

There's a Reason Why (I Never Returned Your Calls)

(оригинал)

Есть причина (по которой я никогда не перезванивал тебе)

(перевод на русский)
I wanna knowХочу узнать:
Since you've been goneС тех пор, как ты ушла,
Have I been onТы хоть раз
Your mind?Думала обо мне?
'Cause I know I was for a whileЗнаю, что хоть немного да думала.
--
Late last nightПрошлой ночью
I saw you outЯ видел тебя на улице.
For a moment IНа какое-то мгновение
Turned to stoneЯ окаменел,
'Cause there's still something only we seeВедь до сих пор между нами что-то есть.
--
Don't talkНе разговаривай,
I'd have run to kiss your mouthА то мне придется поцеловать тебя.
Is it me orЭто я, или
Just a dream that never dies?Сон, который никак не кончается?
--
There's a reason whyЕсть причина, по которой
I never returned your callsЯ никогда не перезванивал тебе.
I wish I could forget it allХотелось бы мне все это забыть,
But I never returned your callsНо я никогда не перезванивал тебе,
'Cause I'd fall in againА то бы снова влюбился.
--
We're leaving hereМы уезжаем:
We're on the runМы в бегах,
The time has comeНастал тот самый час,
I don't hear no alarmsЯ не слышу сирен,
Fall asleep in my armsЗасыпай в моих объятиях.
--
A lover's gameЛюбовная игра
Is never fairНе бывает честной,
But I still careНо мне не все равно,
And I know you do tooИ знаю, тебе тоже,
'Cause there's a part of me that's youВедь в тебе что-то есть от меня.
--
Don't talkНе разговаривай,
I'd have run to kiss your mouthА то мне придется поцеловать тебя.
Is it me orМне кажется, или
Just a dream that never dies?Сон никак не кончается?
--
There's a reason whyЕсть причина, по которой
I never returned your callsЯ никогда не перезванивал тебе.
I wish I could forget it allХотелось бы мне все это забыть,
But I never returned your callsНо я никогда не перезванивал тебе,
'Cause I'd fall in againА то бы снова влюбился.
--
I still find parts of youЯ все еще нахожу частички тебя
In the corners of my bedroomПо углам своей спальни.
Someday comes too soonОсобые дни наступают приходят слишком быстро,
The radio plays our favourite tune againА по радио вновь играет наша любимая песня.
--
There's a reason whyЕсть причина, по которой
I never returned your callsЯ никогда не перезванивал тебе.
I wish I could forget it allХотелось бы мне все это забыть,
But I never returned your callsНо я никогда не перезванивал тебе,
'Cause I'd fall in againА то бы снова влюбился.

There's A Reason Why (I Never Returned Your Calls)

(оригинал)
I wanna know
Since you’ve been gone
Have I been on
Your mind?
'Cause I know I was for a while
Late last night
I saw you out
For a moment I
Turned to stone
'Cause there’s still something only we see
Don’t talk
I’d have run to kiss your mouth
Is it me or
Just a dream that never dies?
There’s a reason why
I never returned your calls
I wish I could forget it all
But I never returned your calls
'Cause I’d fall in again
We’re leaving here
We’re on the run
The time has come
I don’t hear no alarms
Fall asleep in my arms
A lover’s game
Is never fair
But I still care
And I know you do too
'Cause there’s a part of me that’s you
Don’t talk
I’d have run to kiss your mouth
Is it me or
Just a dream that never dies?
There’s a reason why
I never returned your calls
I wish I could forget it all
But I never returned your calls
'Cause I’d fall in again
I still find parts of you
In the corners of my bedroom
Someday comes too soon
The radio plays our favourite tune again
There’s a reason why
I never returned your calls
I wish I could forget it all
But I never returned your calls
'Cause I’d fall in again

Есть Причина, Почему (Я Никогда Не Отвечал На Ваши Звонки)

(перевод)
Я хочу знать
С тех пор как ты ушел
Был ли я на
Ваш разум?
Потому что я знаю, что какое-то время
Поздно прошлой ночью
я проводил тебя
На мгновение я
Превратился в камень
Потому что есть еще что-то, что видим только мы
Не говори
Я бы побежал целовать тебя в рот
Это я или
Просто мечта, которая никогда не умирает?
Есть причина, по которой
Я никогда не отвечал на ваши звонки
Хотел бы я забыть все это
Но я никогда не отвечал на твои звонки
Потому что я снова упаду
мы уходим отсюда
Мы в бегах
Время пришло
Я не слышу сигналов тревоги
Засыпай на моих руках
игра для влюбленных
никогда не бывает справедливым
Но мне все равно
И я знаю, что ты тоже
Потому что есть часть меня, это ты
Не говори
Я бы побежал целовать тебя в рот
Это я или
Просто мечта, которая никогда не умирает?
Есть причина, по которой
Я никогда не отвечал на ваши звонки
Хотел бы я забыть все это
Но я никогда не отвечал на твои звонки
Потому что я снова упаду
Я все еще нахожу частички тебя
В углах моей спальни
Когда-нибудь придет слишком рано
Радио снова играет нашу любимую мелодию
Есть причина, по которой
Я никогда не отвечал на ваши звонки
Хотел бы я забыть все это
Но я никогда не отвечал на твои звонки
Потому что я снова упаду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dreaming Of You (In Isolation) ft. Blossoms 2020
Charlemagne 2016
Texia 2016
I Can't Stand It 2018
Cool Like You 2018
At Most A Kiss 2016
Honey Sweet 2016
This Moment ft. Blossoms 2017
Dreaming Of You ft. Blossoms 2020
How Long Will This Last? 2018
Ribbon Around The Bomb 2022
If You Think This Is Real Life 2020
Your Girlfriend 2020
Getaway 2016
I've Seen The Future 2019
My Swimming Brain 2020
Unfaithful 2018
The Keeper 2020
Cut Me And I’ll Bleed 2016
Blown Rose 2016

Тексты песен исполнителя: Blossoms