Перевод текста песни Prospects - The Cool Greenhouse

Prospects (оригинал)

How many prospects do you have?
How many prospects do you have?
Have you got 18 prospects?
Or just two prospects?
Job prospects
Junk prospects
House prospects
TV prospects
And she said «Anyone caught taking the bus
Past the age of 25
Well they can count themselves
Oh, a failure in life»
But you’ve got your fingers
In so many pies
You can’t even p-p-p-p-p-pick up your pencil
Life prospects
Dumb prospects
Big prospects
One prospect
And sometimes it feels like
You’ve got no prospects
And it’s just 8 pounds and 21 pence
For an hour of your time
No prospects
No prospects
No prospects
No prospects
No

Перспективы (перевод)

Сколько у вас потенциальных клиентов?
Сколько у вас потенциальных клиентов?
У вас есть 18 потенциальных клиентов?
Или только две перспективы?
Перспективы работы
Мусорные перспективы
Перспективы дома
телевизионные перспективы
И она сказала: «Кто поймал автобус
старше 25 лет
Ну, они могут считать себя
О, неудача в жизни»
Но у тебя есть пальцы
В так много пирогов
Ты даже не можешь п-п-п-п-п-поднять свой карандаш
Жизненные перспективы
Тупые перспективы
Большие перспективы
Одна перспектива
И иногда кажется, что
У вас нет перспектив
И это всего 8 фунтов и 21 пенс
За час вашего времени
Нет перспектив
Нет перспектив
Нет перспектив
Нет перспектив
Нет