Перевод текста песни Red and Blue - The Cliks

Red and Blue (оригинал)

I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
It’s hard enough to see this through
Why can’t you look me in the eye?
And what did you think I’d turn into?
And what did you think I’d do for you?
You’d cut off my hands
To hide the truth
And make me the liar inside you
I know we have to burn this down
I see we’re flying way too high
And now I see, so dangerous
You’re always trying to take what’s mine
And what did you think that I would do?
And while you paint it red, I paint it blue
I’ll cut off my hands to bare the truth
Forever the liar inside you
I’m not changing for anybody else
Cuz' every time I do
It seems I lose myself
I’d hoped to turn your world around
But you let go
You changed your mind
But now I cannot see this through
Already wasted too much time
And now there is nothing I could do
You still paint it red
And I’ll still feel blue
I’m keeping my hands
That’s what I’ll do
And show you the liar
I’ll show you the liar
Inside you

Красный и синий (перевод)

Я надеялся перевернуть твой мир
Но ты отпускаешь
Ты передумал
Достаточно сложно это увидеть
Почему ты не можешь смотреть мне в глаза?
И во что, по-вашему, я превращусь?
И что, по-вашему, я сделаю для вас?
Ты бы отрубил мне руки
Чтобы скрыть правду
И сделай меня лжецом внутри себя
Я знаю, что мы должны сжечь это
Я вижу, мы летим слишком высоко
И теперь я вижу, так опасно
Ты всегда пытаешься забрать то, что принадлежит мне
И что вы думаете, что я буду делать?
И пока ты рисуешь его красным, я крашу его синим
Я отрежу себе руки, чтобы открыть правду
Навсегда лжец внутри тебя
Я не меняюсь ни на кого другого
Потому что каждый раз, когда я это делаю
Кажется, я теряю себя
Я надеялся перевернуть твой мир
Но ты отпускаешь
Ты передумал
Но теперь я не могу видеть это через
Уже потерял слишком много времени
И теперь я ничего не могу сделать
Вы все еще красите его красным
И я все еще буду чувствовать себя синим
я держу руки
Вот что я сделаю
И показать вам лжеца
Я покажу тебе лжеца
Внутри тебя