Перевод текста песни Misery - The Cliks

Misery (оригинал)

I saw you praying on the doorstep of pain
I saw you praying to a god you can’t name
Oh, they said you were lovely
But all I see is ugly
I saw you fall down and not get up again
I saw you fall down, saw you fall down, my friend
I saw you walking down these sheltered blue halls
(I saw you walk, I saw you walk, I saw you walk)
Kicking and screaming, only I heard your calls
(I saw you walk, I saw you walk, I saw you walk)
Oh, they said you were crazy and I’d have to agree
You should’ve fallen, should’ve fallen with me
'Cuz you know, baby, how I love company
'Cuz you know, baby, How I love, how I crave
How I love, how I crave
Oooh
You should’ve fallen, should’ve fallen with me
'Cuz you know, baby, how I love company

Нищета (перевод)

Я видел, как ты молился на пороге боли
Я видел, как ты молился богу, которого не можешь назвать
О, они сказали, что ты прекрасна
Но все, что я вижу, уродливо
Я видел, как ты упал и больше не встал
Я видел, как ты падаешь, видел, как ты падаешь, мой друг
Я видел, как ты шел по этим защищенным голубым коридорам
(Я видел, как ты идешь, я видел, как ты идешь, я видел, как ты идешь)
Пинки и крики, только я слышал твои звонки
(Я видел, как ты идешь, я видел, как ты идешь, я видел, как ты идешь)
О, они сказали, что ты сумасшедший, и я должен согласиться
Ты должен был упасть, должен был упасть со мной
«Потому что ты знаешь, детка, как я люблю компанию
«Потому что ты знаешь, детка, Как я люблю, как я жажду
Как я люблю, как я жажду
ооо
Ты должен был упасть, должен был упасть со мной
«Потому что ты знаешь, детка, как я люблю компанию