Перевод текста песни Falling Overboard - The Cliks

Falling Overboard (оригинал)

So, the masquerade
Cannot be played upon the stage
You gotta go
There’s too much cryin'
I’ve been better than before
But I’m dying
You go, you go, you go, you know
You know it’s not working
You try, you try, you try, you try
To keep yourself out of it
You know, you know, you know, you go
It’s not working
You try, you try, you try, you try
But you’re falling over
Falling overboard
So, the masquerade
Cannot be played upon the stage
You gotta go
There’s been too much cryin'
I’ve been better than before
But I’m dying
Je me sens vide
Tuis-je te vire
Aurevoir
You go, you go, you go, you go
You know it’s not working
You try, you try, you try, you try
To keep yourself out of it
You know, you know, you know, you go
It’s not working
You try, you try, you try, you try
But you’re falling overboard
Falling over board
Vous et faux
You’re fake
You cheat and you lie

Падение За Борт (перевод)

Итак, маскарад.
Нельзя играть на сцене
Тебе надо идти
Слишком много плача
Я был лучше, чем раньше
Но я умираю
Ты идешь, ты идешь, ты идешь, ты знаешь
Вы знаете, что это не работает
Вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь
Чтобы держать себя подальше от этого
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы идете
Это не работает
Вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь
Но ты падаешь
Падение за борт
Итак, маскарад.
Нельзя играть на сцене
Тебе надо идти
Было слишком много плача
Я был лучше, чем раньше
Но я умираю
Je me sens видео
Туис-же те вир
До свидания
Ты идешь, ты идешь, ты идешь, ты идешь
Вы знаете, что это не работает
Вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь
Чтобы держать себя подальше от этого
Вы знаете, вы знаете, вы знаете, вы идете
Это не работает
Вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь, вы пытаетесь
Но ты падаешь за борт
Падение за борт
Vous et faux
Вы подделка
Ты обманываешь и лжешь