Перевод текста песни Waking the Dead - The Clay People

Waking the Dead (оригинал)

There stands me
And there stands you
You stare right through
So misleading
I can’t believe I fell for this
There stands you
And there stands me
On the day we had to choose
Between the heavens and hell
Before they make our heavens fall
Before they tried to end it all
There stands you
And there stands her
She’s confused from all her crying
You can’t even look at her
I said look at her
She’s crying like the rain
It’s raining red today
There stands me
There stands them
I don’t know what to say
When they look at me that way
They’re breaking down the gardens
All the gardens were lost
All my trust was lost
There stands me
And there stands you
You stare right through
It’s so misleading
I can’t believe I fell for this
Before they make the heavens fall
Before you try to end it all

Пробуждение мертвых (перевод)

Там стоит я
И там стоит ты
Вы смотрите насквозь
Так вводит в заблуждение
Не могу поверить, что я попался на это
Там стоит ты
И там стоит я
В тот день, когда мы должны были выбрать
Между небесами и адом
Прежде чем они заставят наши небеса упасть
Прежде чем они попытались покончить со всем этим
Там стоит ты
И там стоит она
Она сбита с толку от всего своего плача
Вы даже не можете смотреть на нее
Я сказал, посмотри на нее
Она плачет, как дождь
Сегодня идет красный дождь
Там стоит я
Там стоят они
Я не знаю, что сказать
Когда они так смотрят на меня
Они ломают сады
Все сады были потеряны
Все мое доверие было потеряно
Там стоит я
И там стоит ты
Вы смотрите насквозь
Это так вводит в заблуждение
Не могу поверить, что я попался на это
Прежде чем они заставят небеса упасть
Прежде чем пытаться покончить со всем этим