Перевод текста песни Name It Claim It - The Clark Sisters

Name It Claim It (оригинал)

Name it, claim it
It’s yours, it’s yours
Yours for the asking
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could grasp it in your mind
And then you gotta be able to speak it, speak it
Speak it with your mouth
It’s yours, I said it’s yours (yours for the asking)
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just meditate on it, that’s all you gotta do
And then you’ve got to focus and concentrate on it
And then wait on it
You’ve got to wait on it
Yours for the asking (God said it’s yours)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just hold onto it
And don’t, don’t let go of it
It’s yours, I said it’s yours
Yours for the asking (whatever you want form the Lord)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord (from the Lord)
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you need peace, joy
You can name it and claim it
It can be yours, oh Lordy
If you need hope, love
Whatever you need from the Lord
Mm you can name it and claim it, oh, oh
You got everything, everything, everything, oh, oh
Oh haha, oh everything, everything, everything you need
You just name it and claim it

Назови Это, Притязай На Это. (перевод)

Назовите это, заявите об этом
Это твое, это твое
Ваш вопрос
Ваше, это ваше благословение
Все, что вам нужно от Господа
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Если бы вы могли понять это в своем уме
И тогда ты должен быть в состоянии говорить это, говорить это
Скажи это своим ртом
Это твое, я сказал, что это твое (твоя просьба)
Ваше, это ваше благословение
Все, что вам нужно от Господа
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Если бы вы могли просто медитировать на это, это все, что вам нужно сделать.
И тогда вам нужно сосредоточиться и сконцентрироваться на этом.
А потом подождите
Вы должны дождаться этого
Ваш вопрос (Бог сказал, что это ваше)
Ваше, это ваше благословение (все, что вам нужно)
Все, что вам нужно от Господа
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Если бы вы могли просто держаться за это
И не отпускай его
Это твое, я сказал, что это твое
Ваш для просьбы (все, что вы хотите от Господа)
Ваше, это ваше благословение (все, что вам нужно)
Все, что вам нужно от Господа (от Господа)
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Если вам нужен покой, радость
Вы можете назвать его и заявить об этом
Это может быть твоим, о Господи
Если вам нужна надежда, любовь
Все, что вам нужно от Господа
Мм, ты можешь назвать это и заявить об этом, о, о
У тебя есть все, все, все, о, о
О, ха-ха, о, все, все, все, что вам нужно
Просто назовите это и заявите об этом.