Перевод текста песни I'm Not Perfect - Missy Elliott, The Clark Sisters

I'm Not Perfect (оригинал)

We’ve been through things
Feels like we’ve been to hell and back
And the ones you’ve lost
I’d give my life if I could bring them back
(Bring them back, I’d give my life)
And your self esteem might be low from what people say
(Keep holding on)
Hold your head up high, I promise it’s gonna be ok
I’m not perfect just like you (I'm not perfect)
So come on let me give you a hug (come on let me give you a hug)
I got problems just like you (I got problems)
So don’t nobody sit here and judge (just like you)
I’m not perfect just like you (we're gonna stick together)
So come on let me give you a hug (let's stick together)
I got problems just like you (woo, ooh, yeah)
And everybody needs some love
When you’re feeling bad, some friends they can’t be found
(Look around, look around, be found)
Cause some people love it just to see you when you’re down
But it’s ok, pick yourself up, start over again
(That's what you gotta do)
If you try you will, you will succeed in the end
(The end, I know you will, oh yeah)
Shake a hand, shake a hand y’all, come on (oh shake somebody’s hand)
To every woman, every man y’all, come on (oh, to every woman, every man)
Tell a friend, tell a friend y’all (ooh, shake a hand with someone)
'Cause united we stand y’all (united we stand, divided we fall)

(перевод)

Мы прошли через вещи
Такое ощущение, что мы были в аду и обратно
И те, кого вы потеряли
Я бы отдал свою жизнь, если бы я мог вернуть их
(Верните их, я бы отдал свою жизнь)
И ваша самооценка может быть низкой из-за того, что говорят люди
(Продолжайте держаться)
Держи голову высоко, я обещаю, все будет хорошо
Я не идеален, как и ты (я не идеален)
Так что давай, позволь мне обнять тебя (давай, позволь мне обнять тебя)
У меня проблемы, как и у тебя (у меня проблемы)
Так что никто не сидит здесь и не судит (так же, как вы)
Я не идеален, как и ты (мы будем вместе)
Так что давай, позволь мне обнять тебя (давайте держаться вместе)
У меня такие же проблемы, как и у тебя (у-у-у, да)
И всем нужна любовь
Когда тебе плохо, некоторых друзей невозможно найти
(Оглянись, осмотрись, будь найден)
Потому что некоторым людям нравится просто видеть тебя, когда ты подавлен
Но все в порядке, возьми себя в руки, начни сначала
(Это то, что ты должен делать)
Если вы попытаетесь, вы добьетесь успеха в конце
(Конец, я знаю, ты будешь, о да)
Пожмите руку, пожмите руку всем, давай (о, пожми кому-нибудь руку)
Давай, каждой женщине, каждому мужчине (о, каждой женщине, каждому мужчине)
Расскажи другу, расскажи другу обо всем (о, пожми кому-нибудь руку)
Потому что вместе мы выстоим (вместе мы выстоим, порознь мы падем)